Prowse recordó que podía salirse con la suya con un lenguaje travieso porque su máscara no tenía micrófono y tenía que gritar su diálogo a través de ella. Incluso entonces, la mayoría de la tripulación no podía oírlo. Al estar muy amortiguado, eso le dio a Prowse la libertad de maldecir una raya azul. En la escena mencionada anteriormente, donde el público puede ver la parte posterior de la cabeza de Darth Vader, el almirante Piett (Kenneth Colley) ingresa a la cámara de meditación de Vader para informarle que una nave que estaban persiguiendo ha entrado en un cinturón de asteroides. Prowse sabía que había dicho lo siguiente, incluso si Colley no lo hizo:
«Cuando llevaba la máscara, la gente tenía dificultades para oírme, así que solía cambiar mi diálogo. Tomaba una línea como, ‘Los asteroides no me conciernen, quiero esa nave’, y la cambiaba a, ‘ Las hemorroides no me preocupan, necesito como ***.»
Lo que no daría por ver una versión de «The Empire Strikes Back» con la voz de Prowse doblada, usando sus improvisaciones originales.
Los comentarios de Prowse son particularmente divertidos, dado el tono sombrío de «El Imperio Contraataca». La «Guerra de las Galaxias» original era una aventura espacial ligera que tenía el espíritu torpe y pulposo de las series de ciencia ficción de bajo presupuesto de los años 30 que la inspiraron. «El Imperio Contraataca» fue tremendamente pesimista, tomó arquetipos amplios y trató de convertirlos en personajes más dramáticamente intensos. No es de extrañar que «El Imperio Contraataca» haya sido una bomba tan crítica y financiera, y su fracaso puede explicar por qué no ha habido ninguna película o programa de televisión de «Star Wars» desde entonces.