ALERTA DE SPOILER: Esta historia analiza los principales desarrollos de la trama, incluida la escena final, en «Indiana Jones and the Dial of Destiny», que se exhibe actualmente en los cines.
Cuando Lucasfilm anunció en 2016 que Steven Spielberg estaba haciendo una quinta película de «Indiana Jones» con Harrison Ford, los fanáticos naturalmente se preguntaron qué papel tendría la Marion Ravenwood de Karen Allen, la fiera de Indy igual a «En busca del arca perdida» de 1981 y el amor de su vida— jugaría en la nueva película. La última vez que el público vio a Marion, se iba a casar con Indy a fines de «Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal» de 2008, después de que ella le revelara a Indy que habían tenido un hijo juntos, a quien Indy conoce como adolescente engrasador. Mutt Williams (Shia LaBeouf). Entonces, cualquier película de seguimiento al menos debería abordar el hecho de que Indy está casado y tiene un hijo (adulto).
Eso es ciertamente lo que Allen estaba pensando, al menos. “No sé si pensé que continuaríamos desde donde lo dejamos, pero siempre imaginé que sería una historia con Indy y Marion en el futuro”, dice Allen. Variedad.
No fue así como resultaron las cosas. Después de tres años de desarrollo, Spielberg decidió entregar las funciones de dirección a James Mangold («Ford v Ferrari»), quien revisó el guión con los guionistas Jez y John-Henry Butterworth para lo que se convirtió en «Indiana Jones and the Dial of Destiny». Según Allen, Marion fue eliminada en gran medida de la película; en cambio, la pareja se había separado después de que Mutt muriera en la guerra de Vietnam. Es solo al final de la película, siguiendo las aventuras de Indy que doblan el tiempo con su ahijada Helena (Phoebe Waller-Bridge), que Indy y Marion tienen una tierna reunión en el apartamento de Indy en la ciudad de Nueva York y, según Ford, corre el telón. en Indiana Jones.
Pero quizás no en Marion. Allen habló con Variedad sobre el posible futuro del personaje, cómo ha evolucionado su relación con el papel desde “En busca del arca perdida” y cómo fue filmar la escena final de Marion con Indy.
Lucasfilm anunció por primera vez que estaban haciendo una quinta película de «Indiana Jones» en 2016. ¿Tenías la sensación de que volverías en ese momento?
Creo que porque la última vez que viste a Indy y Marion, se casaron, no sé si pensé que continuaríamos desde donde lo dejamos, pero siempre imaginé que sería una historia con Indy. y Marion en el futuro. Cuando Steven iba a dirigir la película, creo que los guiones estaban más centrados en una historia de Indy/Marion. Pero cuando Steven se hizo a un lado y entró James, comenzó de nuevo con nuevos escritores y simplemente fueron en la dirección en que entraron. Iban a contar una historia diferente. Eso no quiere decir que alguna vez haya leído un guión en el que Steven estaba trabajando, porque no lo había hecho. Pero solo sabía por las conversaciones que habíamos tenido que la historia en curso había involucrado a Marion de una manera mucho más grande que la historia con la que terminaron.
Entonces, cuando supiste que el nuevo guión tenía a Indy y Marion separadas, muy en camino al divorcio, y también que Mutt había sido asesinado en Vietnam, ¿cuál fue tu reacción?
Bueno, me decepcionó, por supuesto. Sabía que se había hablado de que no querían seguir adelante con Shia, así que sabía que algo en la historia tenía que crear el potencial para que él no estuviera allí de una manera que tuviera sentido. No sabía que iba a morir en Vietnam hasta que leí el guión, oh, Dios, tal vez solo pasaron seis meses antes de que comenzaran a filmar. Estaba profundamente feliz de que Marion regresara al menos al final de su historia. Si esta es realmente la última película de este grupo particular de películas, si esta es la última historia con Harrison como Indy y yo como Marion, estaba profundamente feliz de que no terminara sin que volvieran a estar juntos. Eso significó mucho para mí, sentir que iban a cabalgar juntos al atardecer.
¿Por cuántos días disparaste?
creo que estaba [shooting] por dos días. Pero querían que saliera temprano y tuviera mucho tiempo para jugar con el diseñador de vestuario. Habíamos decidido ponerme una peluca gris que me habían hecho, pero James y yo no la habíamos visto. Así que salí unas dos semanas antes. Fue agradable, porque pasé un rato en el set y pude verlos filmar y conocí a todos. Ya sabes, Phoebe estaba allí, y John Rhys-Davies, y Harrison, y ese encantador joven, Ethann. [Isidore]. Simplemente me dio la oportunidad de regresar un poco a ese mundo sin simplemente saltar al set para filmar.
¿Cómo se sintió volver al personaje y su relación con Indy que había comenzado 40 años antes?
Fue muy bueno, tengo que decir. Creo que Harrison estaba muy, muy feliz de que hiciéramos esta escena. Simplemente saltamos a eso. Había visto a James Mangold trabajar con los actores durante bastantes días cuando fui al set, y tuve una sensación maravillosa sobre él como director. Muy claro, muy directo, ya sabes, lleno de energía y diversión. Tenía la sensación de que trabajaría bien con él. Para mí, fue un día maravilloso. Todos se me acercaron después y me dijeron: “Oh, Dios mío, ese fue mi favorito. Me encantó verlos a los dos volver a estar juntos”. Así que tenía una especie de dulzura.
Me gustó especialmente la vuelta a la escena de «Raiders», cuando Indy le pide a Marion que bese todas las partes de su cuerpo que no le duelen, solo que esta vez la está besando de la misma manera.
Fue grandioso. Es una pequeña escena tan breve y creo que hay una sensación de tratar de poner mucho en ella de alguna manera. Pero fue maravilloso que pudieran traer el dolor por el que Marion había pasado con la pérdida de su hijo y solo pequeños momentos como ese, todo en ese pequeño momento de la película.
¿Cómo pensaste en lo que estaba pasando con Marion y lo que había pasado fuera de la pantalla? ¿Es algo en lo que piensas?
Yo siempre hago eso. Soy un actor muy riguroso en ese sentido. Me encanta profundizar en cuál fue su historia. No me dieron mucha información en el guión. Sabemos que Mutt ha sido asesinado; sabemos que abrió una brecha entre ellos. Pero no sabemos mucho más. Así que normalmente me siento y escribo un poco de historia y lo pienso bien. Era solo una sensación de que no se habían visto durante un tiempo y que había una sensación real de que estaban afligidos de maneras muy diferentes, como sé que le pasa a la gente cuando pierde a un hijo. Me gustaba la idea de entrar en esa habitación sin saber realmente lo que iba a encontrar o si era lo correcto. Pero creo que, en ese momento, Marion tal vez haya tomado algunas decisiones sobre si quiere o no que esto sea el final de la relación.
¿Cómo ha cambiado con el tiempo tu relación con el personaje de Marion y con la idea general de la franquicia de “Indiana Jones”?
Ha cambiado mucho, creo. Yo era un joven actor cuando hice “Raiders of the Lost Ark”. Creo que había hecho tres películas. Realmente no sabes lo que es estar tan identificado con un personaje hasta que lo estás. A veces, como actor, puede sentirse como una camisa de fuerza. Quieres entrar a una habitación para conocer gente para una película o una obra de teatro o lo que sea que te interese hacer, y no necesariamente quieres que un personaje que hayas interpretado te preceda en la habitación. Quieres estar bien abierto.
Por otro lado, el hecho de que hayas estado en una película muy, muy exitosa a menudo es lo que te llevó a la sala. Así que es un poco como una espada de doble filo. Hubo un período en el que fue incómodo para mí. Creo que me sentí un poco demasiado identificado, no personalmente, necesariamente, pero como si el mundo estuviera demasiado identificado conmigo como ese personaje. No hice otra película durante un par de años. Volví y trabajé en el teatro. Todos pensaron que estaba loco, pero sentí que era lo correcto.
¿Pero parece que las cosas cambiaron para ti?
Creo que tenía que sacarlo de mi sistema. Tuve que interpretar otros tipos de personajes muy diferentes, porque otra cosa que también sucede es que haces una película como esa y luego las siguientes 10 cosas que te ofrecen son tipos de papeles muy similares y tipos de películas muy similares. Para mí, no necesariamente sentí como, oh, sí, quiero volver a otra película e interpretar a otro personaje. [like that]. Marion Ravenwood es un personaje tan especial. Quiero decir, es una de las introducciones más maravillosas a un personaje que creo que podrías ofrecerle a alguien para interpretar en una película. Nos encontramos con ella en ese bar, y está bebiendo hombres debajo de la mesa para ganar dinero, e Indy entra y lo golpea en la mandíbula. La mayoría de las otras cosas que serían similares palidecerán en comparación. Así que me pareció que lo realmente interesante era ir en una dirección completamente diferente. Quiero decir, el siguiente personaje que interpreté era sordo y ciego. [in the 1982 Broadway production of “Monday After the Miracle.”]
Finalmente, Harrison ha dejado muy claro que esta es su última vuelta como Indiana Jones. Sin embargo, ¿te interesaría volver a interpretar a Marion si se presentara esa oportunidad?
Absolutamente. No creo necesariamente que eso sea algo que vaya a suceder, pero sería delicioso interpretarla de nuevo. Quiero decir, siento que realmente no tuve la oportunidad en esta película de llevarla a esta última parte de su vida. Sería increíble poder explorar quién es ella y en quién se ha convertido. No sé. Están tan entrelazados entre sí que no puedo imaginar a alguien creando una película que gire en torno a Marion sin Indy, pero nunca digas nunca. ¡Siempre podría pasar!
Esta entrevista ha sido editada y condensada.