El director George Miller es mejor conocido por su estilo de dirección salvaje y enérgico, y sus películas tienden a ser trepidantes y tremendamente estilísticas. Miller es el hombre detrás de las películas de «Mad Max», «Las brujas de Eastwick» y «Babe: Pig in the City». Ganó un Premio de la Academia por su película animada «Happy Feet». No hace falta decir que cuando Miller adaptó «Pesadilla a 20,000 pies» a la pantalla grande, fue tremendamente estresante, se cortó rápidamente y mucho más pánico que la versión protagonizada por William Shatner. John Lithgow asumió el papel principal y comenzó el segmento entrando en pánico, sudando y preocupando a quienes lo rodeaban.
Matheson, en la misma sesión de preguntas y respuestas mencionada anteriormente, señaló que Lithgow interpretó el papel completamente mal. Sentía que Shatner era un hombre nervioso que poco a poco se sumía en un frenesí de pánico. Era el tipo de actuación que requería la historia. Lithgow, por el contrario, se sobresaltó presa del pánico. No hubo ningún aumento de tensión en la versión de Miller. Sólo había sudor y terror. Se podría argumentar que ese enfoque tiene una integridad similar a la de una película de terror, pero no necesariamente mejoró la eficiencia de la «Nightmare» original.
De hecho, se podría decir que “Twilight Zone: The Movie” no agregó mucho al canon de “Twilight Zone”. Simplemente reelaboró algunos de los episodios clásicos del programa filtrados a través de la sensibilidad moderna de Miller, Steven Spielberg, Joe Dante y John Landis. El segmento salvaje y caricaturesco de Dante añadió mucho toque visual surrealista al original, pero la historia permaneció fundamentalmente inalterada. Y, por supuesto, el notorio mal manejo de Landis de su segmento provocó múltiples muertes. No hay demasiadas razones para ver «Twilight Zone: The Movie».