En febrero de 2024 se confirmó oficialmente el elenco de voces de “X-Men ’97”. Lamentablemente, el actor de voz original de Cyclops, Norm Spencer, falleció en 2020 y fue reemplazado por Ray Chase para la serie Disney+. Afortunadamente, Chase es tan bueno imitando el timbre de Spencer que muchos fanáticos no sabían por completo que se trataba de un actor diferente cuando apareció el avance. Junto a Chase, Alison Sealy-Smith regresa de la serie original para dar voz a Storm, al igual que el actor de voz de OG Wolverine, Cal Dodd. Jennifer Hale dará voz a Jean Grey, JP Karliak interpretará a Morph y Lenore Zann regresa como Rogue. George Buza regresa como Bestia, mientras que la nueva incorporación AJ LoCascio pondrá voz a la encarnación moderna de Gambit/Remy LeBeau. Holly Chou interpreta a Jubilee/Jubilation Lee, Isaac Robinson-Smith interpreta a Bishop/Lucan Bishop y Matthew Waterson le da voz a Magneto/Erik Lehnsherr. Completan el reparto Adrian Hough como Nightcrawler, junto a Chris Britton como Mister Sinister/Nathaniel Essex.
Entonces, ¿dónde diablos encaja Theo James? El actor británico de 39 años protagonizó anteriormente «Divergente» y sus dos secuelas antes de obtener una atención significativa y una nominación al Emmy por su papel en la segunda temporada de «El loto blanco». Pero su elección en «X-Men ’97» es intrigante ya que es el único actor que no necesariamente es más conocido por su talento de doblaje. Si bien su personaje sigue siendo un misterio, el showrunner Beau DeMayo, quien trabajó con James en la película animada de Netflix «The Witcher: Nightmare of the Wolf», dijo a Entertainment Weekly: «Creo que es un personaje favorito de los fanáticos, y sorprenderá a la gente.» Todo eso está muy bien, pero en realidad no limita demasiado las cosas. Sin embargo, como era de esperar, Internet tiene algunas ideas sobre a quién interpretará James en el programa.