Donnie Yen está haciendo su debut en “John Wick” en la próxima cuarta entrega como Caine, un asesino ciego atrapado entre sus lazos con el villano High Table y su amistad con el asesino homónimo de Keanu Reeves. Resulta que el personaje de Yen no se llamaba originalmente Caine. El actor le dijo a la revista GQ que criticó el guión de «John Wick: Capítulo 4» por incluir estereotipos asiáticos, lo que provocó cambios en el nombre y la apariencia de su personaje en la película.
“El nombre era Shang o Chang”, dijo Yen sobre su personaje de “John Wick”. “¿Por qué siempre tiene que llamarse Shang o Chang? ¿Por qué no puede tener un nombre normal? ¿Por qué tienes que ser tan genérico? Luego el guardarropa de nuevo, oh, cuellos mao. ¿Por qué todo es tan genérico? Esta es una película de ‘John Wick’. Se supone que todo el mundo debe estar a la moda y a la moda. ¿Por qué no puede lucir genial y a la moda?
El director de “John Wick: Capítulo 4”, Chad Stahelski, escuchó las críticas de Yen y accedió a modificar el personaje. Yen, quien pudo rediseñar el personaje como un homenaje a Bruce Lee, sostuvo que tuvo «una experiencia muy respetuosa trabajando en ‘John Wick'», y agregó: «En general, disfruté hacer la película».
No fue la primera vez que Yen desempeñó un papel en eliminar los estereotipos de una tienda de Hollywood. Cuando Yen estaba siendo cortejada para interpretar al guerrero ciego Chirrut Îmwe en la precuela de «Star Wars» de Disney «Rogue One», el guión posicionó al personaje como un artista marcial estereotípico.
“Una cosa que señalé es que él era un estereotipo. Maestro típico. No sonríe”, dijo Yen. El actor dio a conocer sus críticas al equipo creativo de “Rogue One”, quienes respondieron revisando el guión para darle a Chirrut más ritmos cómicos. Yen incluso tuvo la oportunidad de improvisar bromas durante el rodaje.
“John Wick: Capítulo 4” se estrena en los cines de todo el país el 24 de marzo desde Lionsgate.