Wizards of the Coast se disculpó el viernes por contenido racista incluido en Spelljammer: aventuras en el espacio, el lanzamiento más reciente del juego de rol de mesa Dungeons & Dragons. Wizards se disculpó el viernes en las redes sociales y publicó detalles adicionales en el sitio web de la compañía.
«Les fallamos a nuestros aventureros», dijo Wizards. en Twitter“y lo sentimos mucho”.
La disculpa se refiere a una raza llamada hadozee, que se incluye en hechicero‘s Guía del aventurero astral y en línea en el conjunto de herramientas Dungeons & Dragons Beyond. Las criaturas parecidas a primates fueron llamadas por su asociación con la esclavitud en la ficción, así como por temas e imágenes problemáticas que juntas sirven para reforzar el racismo contra los negros.
“Queríamos reconocer y apropiarnos de la inclusión de material ofensivo dentro de nuestra reciente Spelljammer: aventuras en el espacio contenido”, escribió Wizards. “La campaña incluye a un pueblo llamado Hadozee que apareció por primera vez en 1982. Lamentablemente, no todas las partes del contenido relacionadas con Hadozee fueron examinadas adecuadamente antes de aparecer en nuestro lanzamiento más reciente. A medida que continuamos aprendiendo y creciendo a través de cada situación, reconocemos que para vivir nuestros valores, tenemos que hacerlo mejor”.
Wizards dijo que el contenido ofensivo relacionado con el hadozee se eliminó de todas las versiones digitales de hechicero y no se incluirán en las reimpresiones del libro físico. Wizards también dijo que está realizando una «revisión interna exhaustiva» de los procesos que conducen a su publicación.
“Estamos eternamente agradecidos por el diálogo continuo con la comunidad de D&D, y esperamos presentar contenido nuevo, atractivo e inclusivo a D&D para las generaciones venideras”, dijo Wizards en su comunicado. “D&D enseña que la diversidad es fuerza, ya que solo un grupo diverso de aventureros puede superar los muchos desafíos que presenta una historia de D&D. En ese espíritu, nos comprometemos a hacer que D&D sea lo más bienvenido e inclusivo posible. Esta parte de nuestro trabajo nunca terminará”.
Errata con contenido revisado, no solo relacionado con el hadozee sino con todo el hechicero producto, están disponibles en formato PDF gratuito.
Esta no es la primera vez que Wizards ha tenido que hacer una declaración sobre material insensible en sus productos D&D de quinta edición, ni es la primera vez que realiza cambios en material publicado anteriormente. Los creadores de juegos de todo tipo suelen contratar consultores culturales para eliminar este tipo de material, y Wizards ha utilizado sus servicios en el pasado. Ningún consultor externo de este tipo figura en los créditos del libro.
Irónicamente, el episodio sigue a un lanzamiento particularmente progresista de Wizards, una antología de aventuras titulada Viajes por la ciudadela radiante, escrito exclusivamente por escritores de color. El próximo gran lanzamiento de D&D es un reinicio del entorno Dragonlance, que saldrá junto con un juego de mesa de estrategia complementario a partir de noviembre.