El aclamado actor de doblaje Doug Cockle, mejor conocido por interpretar a Geralt de Rivia en El Brujo juegos, se ha pronunciado en contra del uso de la inteligencia artificial (IA) en su industria.
Berberecho levanta la voz
Hablando con IGN, se le preguntó al veterano actor de doblaje sobre su postura sobre el uso de la tecnología de inteligencia artificial para crear nuevas voces y recrear los talentos vocales de artistas establecidos. Cockle adoptó una postura dura al respecto y expresó su disgusto por la idea. “Hace casi tres años, una empresa de inteligencia artificial se puso en contacto conmigo y quería que pusiera mi voz de Geralt en su base de datos. Y dije que no, y sigo diciendo que no. Pero eso no es porque no me guste la IA. Es porque creo que con los actores de doblaje, particularmente con los actores de doblaje que interpretan papeles de personajes principales, es una realidad que la gente nos está arrancando la voz”, dijo Cockle. “Eso está sucediendo. Me ha pasado en múltiples ocasiones. Ni siquiera puedo vigilarlo porque pasaría todo mi tiempo vigilando estas cosas estúpidas”.
Relacionado: El mayor problema en los Game Awards de este año fue faltarle el respeto a los ganadores
A pesar de describir la integración de la IA en la industria de la actuación como «inevitable», Cockle también expresó su temor de que la tecnología pueda usar su voz para difundir mensajes con los que no está de acuerdo. “Lo aterrador es que, y hemos visto algo de esto también, esta es la parte que realmente no nos gusta de la IA, es que si pueden hacerlo para cosas que son comercialmente cuestionables, entonces pueden hacerlo. con cosas que son política o éticamente malas”, continúa. “Alguien podría usar la IA para producir algo racista usando la voz de Geralt, usando mi voz, o simplemente algo en contra de cualquier cosa que la mayoría de la gente normal piense que es buena. Ahí es donde la IA se vuelve peligrosa. Noticias falsas, noticias falsas, opiniones falsas”. Cockle continúa diciendo que su problema con la IA tiene más que ver con las personas que la usan y la administran que con la tecnología en sí.
“Creo que si lo pones en términos realmente personales, si alguien que no es actor de doblaje y tú eres un streamer, por ejemplo. O ni siquiera un transmisor de renombre, o simplemente alguien que publica videos instructivos en YouTube o algo así”, dijo Cockle. “Y alguien piensa que tienes una voz encantadora, te arranca la voz y luego pone algo contra el aborto con tu voz. Y si eso no es algo con lo que estás de acuerdo, entonces te ofenderías. Te sentirías como si te hubieran hecho daño”.
El uso de inteligencia artificial para recrear voces ha sido un tema que ha ganado protagonismo en el último año. Muchos actores de doblaje, incluidos Hombre araña estrella Yuri Lowenthal, Redención muerta roja 2 El líder Roger Clark y la icónica Tara Strong han abordado sus preocupaciones con respecto a la IA y han pedido a las empresas responsables que regulen la tecnología.