Nintendo e Illumination La película de Super Mario Bros. presenta a un nuevo actor en el papel de Mario: Guardianes de la Galaxia estrella de la serie Chris Pratt. Sustituye al hombre que ha estado interpretando a Mario durante tres décadas: Charles Martinet, famoso por su alegre «¡Wahoo!», «¡Vamos!» y «¡Soy yo, Mario!» entrega. Pero Martinet, que también es la voz de videojuegos de Luigi, Wario y Waluigi, sí aparece en La película de Super Mario Bros. en un papel muy importante.
La participación de Martinet en el La película de Super Mario Bros. fue revelado por el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, en 2021. En una presentación de Nintendo Direct durante la cual Miyamoto anunció el elenco de voces de la película, dijo que Martinet «también estaba involucrado y aparecerá en cameos sorpresa en la película».
Si quieres saber en quién está jugando Martinet La película de Super Mario Bros.y no tienes ganas de quedarte por los créditos (aunque realmente deberías), aquí está la respuesta.
[Ed. note: The following contains light spoilers for The Super Mario Bros. Movie.]
Martinet realmente juega dos papeles importantes en la película. El primero es un personaje llamado Giuseppe, una creación original que aparece al principio de la película y que se parece un poco a Mario de una realidad alternativa. ¡¡Después de que Mario y Luigi vean su comercial de Super Mario Bros. Fontanería en la TV en el Punch-Out!! Pizzería, Mario se pregunta si él y Luigi pueden haber exagerado demasiado con los acentos italianos exagerados en el anuncio.
“¿Qué pasa con los acentos? ¿Es demasiado?» Mario dice.
Un personaje de pie junto a ellos, jugando saltar hombre en una máquina recreativa (un sustituto inteligente para Nintendo’s Donkey Kong), interviene para decir que sus acentos son «¡perfectos!» y hace un salto entusiasta de Mario y grita «¡Wahoo!» en apoyo. Ese es Giuseppe, con la voz de Charles Martinet. El momento sirve como una bendición para la transición entre los actores de voz, entregados por la voz de Mario a la que los fanáticos de Nintendo se han acostumbrado durante los últimos 25 años. Se entiende como un traspaso, tal vez incluso una aprobación tácita, de Martinet a Pratt.
Poco tiempo después, se nos presenta el otro personaje Martinet voces en La película de Super Mario Bros.: Papá de Mario y Luigi. En una escena que presenta a la familia extendida de tías, tíos, sobrinas y abuelo de Mario y Luigi, escuchamos a Martinet nuevamente.
Martinet no se apoya en su típica voz de Mario como figura paterna. En cambio, se parece mucho al Mario de Pratt y al Luigi de Charlie Day, con un ligero acento italiano de Brooklyn. Lo que realmente cierra el trato para el padre de Mario y Luigi es una línea que Martinet dice cerca del final de la película, cuando se refiere con entusiasmo al dúo «mis muchachos». Es un diálogo que aterriza, especialmente cuando sabes que Martinet está detrás de él como la voz que dio vida a Mario y Luigi.
La película de Super Mario Bros. Estreno en cines el 5 de abril.