El «Club de Literatura» de la televisión suiza debate sobre una nueva composición, que aún no está del todo segura desde el punto de vista estilístico: «La novela ha volado de maravilla»


Jennifer Khakshouri y Laura de Weck ahora se turnan como anfitrionas del programa de literatura de SRF. El estreno tras las vacaciones de verano es heterogéneo: la moderación palidece, los críticos se esfuerzan.

Como moderadora, Jennifer Khakshouri (izquierda) escucha principalmente y deja que los invitados expresen su opinión, incluida la crítica literaria Daniela Strigl (derecha).

SRF

Quizás, como espectador de programas literarios, el gran zampano Marcel Reich-Ranicki nos mime para siempre. Piensas para ti mismo: así tiene que ser. Uno invita a los invitados, pero él mismo desempeña el papel principal. Sus invitados son en realidad figurantes a los que golpea en la boca, interrumpe y se burla. Sólo vieja escuela.

El «Club de Literatura» de la televisión suiza hace todo de otra manera. El modelo descatalogado de Reich Ranicki está patas arriba. El nuevo lema es: la moderación es buena si no notas nada al respecto. Los invitados hablan, se interrumpen, se burlan unos de otros, desmenuzan los argumentos débiles de los demás y no siempre tienen los mejores. Y el moderador está mirando. Asombrado y con ojos grandes. Y luego pregunta en el medio: «¿A quién le regalarías este libro?»

El martes por la noche se estrenó el «Club de Literatura» con una nueva moderación. Esto también es una novedad, ya no en una mano, dos presentadores se turnan. Jennifer Khakshouri dio el pistoletazo de salida. Laura de Weck será la anfitriona el 10 de octubre. Lo mejor que se puede decir de la interpretación de Jennifer Khakshouri de su papel no es quizás lo peor que uno podría desear para un programa como este: apenas se nota que está sentada.

La pasión se detiene

«Soy una ávida lectora», se presenta a los espectadores. ¿Habrías esperado algo más? Luego añade: «Me alegra poder compartir esta pasión contigo». ¿Qué se supone que debe pensar el espectador cuando se enfatiza específicamente que uno es feliz? ¿Y si te interesa la literatura pero no te apasiona? Bien, este es el comienzo. Hay que decir algo.

Después de eso, Jennifer Khakshouri se mantiene callada y discreta. Una vez más dice que ella La novela de Maxim Biller «Mamá Odessa» Simplemente no lo guardé porque tenía que terminar de leerlo para el programa. ¿La pasión acaba de tomar un respiro? «August Blue» de Deborah Levy por otro lado, la leo simplemente como una novela, “en la que uno puede sumergirse como en una pieza musical”. Eso tampoco parece una gran pasión.

Jennifer Khakshouri modera el

Jennifer Khakshouri modera el «Club de Literatura»; De izquierda a derecha: el satírico Patrick Karpiczenko, Philipp Tingler (autor y filósofo), Jennifer Khakshouri, Daniela Strigl (crítica literaria).

Pero gratis. Porque el arte de Jennifer Khakshouri de conducir conversaciones radica en que le apasiona no liderar. Deja el campo sin luchar a sus invitados, quienes se atacan entre sí con mayor devoción y forjan diferentes coaliciones con cada libro. Los tres coinciden en lo de Deborah Levy: aburrida y construida. Igualmente unánime es el veredicto sobre el libro de J.O. Morgan The Apparatus. En once historias se presenta una máquina que permite teletransportarse a personas y cosas.

Los críticos literarios Daniela Strigl y Philipp Tingler encontraron un gran arte narrativo en este libro del autor escocés. Y el comediante Patrick Karpiczenko también lee una historia sobre el escepticismo y la euforia tecnológica que es tan inteligente como entretenida. Resume sus observaciones sobre el libro en pocas palabras: «El aparato» de Morgan describe un mundo «en el que ya no hay excusas para no visitar a tu madre todos los días».

Patrick Karpiczenko en general: Como crítico literario tiene un talento natural. Si hay que volver a ocupar la moderación del programa, será uno de los favoritos. En Maxim Biller está en plena forma. Sufrió mucho con el libro y tuvo que leerlo dos veces, dice con un gemido. «Porque la primera vez estaba demasiado enojado para prestar atención. Me aburría tanto, nunca algo tan aburrido me había enfadado tanto». Nadie en la ronda regaña temperamentalmente, ni siquiera Philipp Tingler, el matón de turno.

Elección flácida de palabras

Cuando Karpiczenko dice frases ensayadas que suenan muy espontáneas y refrescantes, Tingler martilla sus frases entrecortadas e incluso las golpea en el aire con las manos. La novela «Muna» de Terézia Mora lo enfureció y articuló el veredicto como en el patio de un cuartel: «Ni una sola (y la K aguda suena como un hacha) una sola palabra crítica (otro golpe) se dice sobre esta novela. » en la prensa. Esto no es culpa de la autora, pero sí es muy culpa suya que no sea un libro particularmente bueno.

Entre el lanzador de cuchillos y el productor de bon mot, Daniela Strigl desempeña con seguridad un papel un tanto ingrato. Ella defiende con entusiasmo e inteligencia la literatura tanto contra críticas infundadas como contra abrazos demasiado condescendientes. Sin embargo, no ayuda especialmente que «Muna» de Terézia Mora y «Augustblau» de Deborah Levy sean dos libros de la selección que se lo ponen demasiado fácil a sus críticos. Sus construcciones son sencillas y endebles. Y con Terézia Mora, Karpiczenko frustra la superficial benevolencia con unas palabras frívolas: «La novela ha ido maravillosamente bien».

Quienes tienen tales defensores ya no necesitan preocuparse por sus enemigos. El espectáculo, por otro lado, todavía tiene potencial de desarrollo. Pero si los invitados son tan hábilmente elegidos y les dejas hacer lo suyo, por el momento no tendrás que preocuparte por el «Club de Literatura».



Source link-58