Es una vez más la temporada navideña, lo que significa que es hora de que Mariah Carey brille una vez más. El eterno fenómeno de la cultura pop de la popular cantante «Todo lo que quiero para Navidad eres tú» sube en las listas cada vez que llega diciembre. Actualmente se encuentra nuevamente en el número 1 en las listas Hot 100 y por una buena razón. Es un himno festivo para sentirse bien, pero desafortunadamente, esas buenas vibraciones no se extienden cálidamente a quienes están involucrados en la creación de la canción.
“All I Want For Christmas Is You” fue coescrita por Mariah Carey y el veterano compositor Walter Afanasieff, pero lo que significa exactamente coescrito depende completamente de con quién hables. Carey ha dado entrevistas a lo largo de los años en las que habla sobre armar la canción y descubrir la melodía. Por lo general, la historia involucra a ella jugando con un teclado, pero si le preguntas a Afanasieff, eso es un «cuento falso».
El productor y compositor apareció en el podcast Hot Takes & Deep Dives (se abre en una pestaña nueva), y fue extremadamente desdeñoso con las afirmaciones de Carey de haberlo descubierto en el piano. De hecho, dijo que su historia no se sostiene porque ella “no toca nada”. Aquí hay una parte de lo que fueron básicamente cinco minutos de él llamando a BS…
Ella no juega nada. Ella no toca el teclado ni el piano. Ella no entiende de música, no sabe de cambios de acordes ni de teoría musical ni nada por el estilo. Ella no conoce un acorde disminuido de un acorde de séptima menor a un acorde de séptima mayor… Afirmar que escribió una canción estructurada de acordes muy complicada con su dedo en un teclado Casio cuando era una niña, es una especie de cuento.
Ahora, en aras de la equidad, aquí también hay algunas cosas a favor de Mariah Carey. Tanto ella como Afanasieff están de acuerdo en que básicamente escribió toda la letra y contribuyó a la melodía, que, desde cualquier punto de vista, es una contribución significativa a la canción. También le dio crédito a Afansieff en entrevistas y cuando le contó la historia a Amazon Music en 2019, dijo directamente que no es muy hábil con el piano.
Aún así, Afanasieff claramente siente que minimiza su papel en la creación de «All I Want For Christmas Is You», y afirma que los créditos de composición explican eso mejor que él.
No es como si fuéramos Lennon y McCartney y tuviéramos algún tipo de acuerdo por escrito de que no importa si lo escribes tú o lo escribo yo, vamos a ser los dos.
También se debe tener en cuenta aquí que hay mucho más en esta historia de fondo que solo algunos desacuerdos sobre esta canción. Carey y Afanasieff trabajaron juntos extensamente durante la primera parte de la carrera de Carey, coescribiendo docenas de canciones juntos. En ese momento, estaba casada con el magnate de la música Tommy Mottola, 21 años mayor que ella. El matrimonio fracasó a fines de los 90 en medio de una serie de acusaciones, y Afanasieff continuó trabajando con Mottola, mientras que Carey pasó a nuevos productores. Los coguionistas no hablaron durante más de veinte años, que es probablemente la razón por la que sus historias se han distanciado tanto.
Una vez que quitas todo el papel de regalo desechado y quitas todos los regalos brillantes (y las demandas), tanto Carey como Afanasieff aún admiten que el otro jugó un papel en dar forma a dónde terminó la canción, y en el espíritu de Navidad, eso es lo que importa. El 99,9 por ciento de todos los musicales luchan toda su vida y nunca crean una canción tan escuchada y tan querida como «Todo lo que quiero para Navidad eres tú». Todos los involucrados deberían estar enormemente orgullosos de sí mismos por crear algo que perdura y trae felicidad a tanta gente, sin importar si uno escribió el 51% y el otro el 49%.