Paul Eiding, la voz del coronel Roy Campbell de Metal Gear Solid, ha hablado sobre el uso de sus talentos vocales sin permiso, incluso por parte de AI.
Eiding, quien también expresa personajes en la serie Fallout y Shin Megami Tensei 5, por nombrar solo algunos, dijo que si alguien no tiene permiso por escrito para usar su voz, entonces «NO TIENEN PERMISO». Esto, afirmó el actor, incluía cualquier línea de voz de IA generada usando sus datos de voz.
«Hacerlo es una violación de mis derechos legales y una verdadera bofetada», escribió Eiding.
Los comentarios de Eiding se producen después de que el también actor de Metal Gear, David Hayter, también expresara su desdén por la tecnología de IA.
«Cualquiera que robe tu voz debería ser encerrado para siempre», dijo el actor de Solid Snake a Eurogamer, y agregó que, en comparación, la actuación de voz de la IA siempre será desalmada.
«Si crees que vas a tener los miles de sutiles ajustes emocionales que [fellow voice actor] Jennifer Hale te va a dar palabra por palabra, te estás engañando a ti mismo”, dijo.
«Sí, legalmente, todos deberíamos estar protegidos contra estos idiotas que intentan reutilizar nuestras voces de forma gratuita, o nuestras voces, imágenes o escritura, lo que sea. Pero tecnológicamente, no estoy muy preocupado, creo que siempre será desalmado.»
Por favor lee.
Si no tiene permiso por escrito para usar mi voz,
NO TIENES PERMISO para usar mi voz,
incluido el uso de IA. Hacerlo es una violación de mis derechos legales.
y una verdadera bofetada en la cara.Gracias de antemano por no hacer esto. #MGS #Transformers #Ben10 #Caer
—Paul Eiding (@4pauleiding) 9 de julio de 2023
Administrar la configuración de cookies
No es solo el elenco de Metal Gear Solid el que se opone al uso ilegal de las voces de los actores.
Erica Lindbeck, que da voz a personajes como Black Cat (Felicia Hardy) en Marvel’s Spider-Man y Cassie Cage en Mortal Kombat 11, dejó Twitter luego de una disputa en línea con un creador de contenido que usó su voz en un video generado por IA.
Según lo informado por TheGamer, la voz de Lindbeck se usó en una versión generada por IA de Welcome to the Internet por Bo Burnham. El video mostraba la canción cantada por el personaje de Persona de Lindbeck, Futaba Sakura.
En reacción a este video, Lindbeck pidió a sus seguidores que reporten cualquier video similar que vean en línea.
A cambio, el creador de AI acusó a Lindbeck de incitar una «campaña de acoso» por un «video de portada tonto pero inofensivo de Futaba AI».
Si bien no se ha especificado con precisión por qué, el creador de este video de IA ahora ha visto suspendida su cuenta de Twitter por violar la política de medios de la plataforma.
Estoy con Erica Lindbeck.
Los VA tienen derecho a sus propias voces.
Si se le pide que elimine la IA que los replica, entonces escuche amablemente. De lo contrario, está ayudando a normalizar la idea de que los artistas no tienen derecho a sus propias voces. https://t.co/W710mKui3i
— Lucía Lobosvilla (@LuciaLobosvilla) 8 de julio de 2023
Administrar la configuración de cookies
Para obtener más información sobre la IA, asegúrese de consultar la entrevista de Ed con otros prolíficos actores de doblaje, como Jane Perry y Troy Baker, donde discuten su escepticismo sobre si la IA realmente puede replicar las actuaciones humanas y cuál podría ser su impacto en la industria de la actuación de doblaje.