Una pena adicional de prisión de 8 meses: esto es lo que recibió el hombre de 30 años, que cumple una larga condena de prisión por homicidio intencional.
Jeton G. y un cómplice fueron condenados tras las rejas por extorsión.
El criminal violento suizo Jeton G., de 30 años, nacido en Kosovo, y un afgano de 31 fueron condenados a prisión por el tribunal de distrito de Dielsdorf porque amenazaron a un compañero de prisión en la prisión de Pöschwies y lo chantajearon por dinero. Un tercer coacusado, un suizo de 30 años, que se habría puesto en contacto por teléfono con la esposa del compañero de prisión, ha sido absuelto.
Como explica el juez único, los acontecimientos ocurridos dentro de la prisión se basaron en las declaraciones creíbles del compañero de prisión, quien también incorporó muchos sentimientos en sus descripciones: En el otoño de 2021, los dos delincuentes violentos condenados se turnaron para amenazar a su víctima y exigiéndole dinero.
Sin embargo, no se pudo demostrar que las llamadas telefónicas y mensajes de WhatsApp que recibió en ese momento la esposa del compañero de prisión fueran realizados en nombre de Jeton G. y estuvieran relacionados con el chantaje. Aquí hubo absoluciones parciales para Jeton G. y el afgano.
Amenazó de muerte a un capataz
Este último, que cumplió una condena de seis años de prisión en Pöschwies por intento de homicidio intencional, fue acusado de aún más delitos. El afgano fue condenado a 12 meses de prisión y una multa de 800 francos por múltiples intentos de extorsión predatoria, agresiones y múltiples actos de violencia y amenazas contra autoridades o funcionarios.
Además, se volvió a imponer una expulsión obligatoria del país por 10 años. Ya llevaba 10 años expulsado del país cuando fue declarado culpable de intento de asesinato. Sin embargo, las dos medidas no se acumulan; se mantiene en 10 años.
Un ataque por la espalda del afgano a su compañero de prisión fue juzgado por el tribunal sólo como agresión y no como simple lesión corporal con un objeto peligroso. El artículo nunca fue encontrado.
Sin embargo, se ha demostrado ante el tribunal que el afgano amenazó a un guardia de prisión en junio de 2023. En ese momento, el acusado se negó a regresar a su celda, se puso unas tijeras en el cuello y declaró: “¡Apuñalaré a cualquiera que se acerque!”. El enfrentamiento terminó con el uso de una Taser.
Luego amenazó al guardia: “Recuerda la fecha 26 de junio de 2023. ¡Pagarás con sangre!” También dijo a otros reclusos que pagaría 100.000 francos a quien matara al guardia.
El juez único de Dielsdorf afirmó que en realidad se trataba de una orden de asesinato. El tribunal concedió al supervisor una indemnización de 2.500 francos.
El afgano explica en el tribunal que llevará el veredicto hasta Estrasburgo. Uno de los hermanos de Jeton G., que está sentado como espectador en la sala del tribunal, insulta al juez de forma primitiva.
Satisfacción para el capataz y su esposa
Jeton G., que fue excusado tanto del juicio como de la apertura del veredicto, recibió una pena de prisión de 8 meses por intento de extorsión. El hombre, que ahora tiene 30 años, cumple una pena de prisión de 16,5 años por múltiples intentos de homicidio doloso.
Él y el afgano están obligados solidariamente a pagar al entonces compañero de prisión 4.000 francos de indemnización y a su esposa 1.000 francos de indemnización.
El tercer coacusado es absuelto del cargo de estar implicado en el chantaje. La mujer fue llamada desde un número 076 que tenía registrado. Sin embargo, no se estableció que él fuera la persona que llamó.
Sobre todo, no se puede demostrar que la persona que llama conociera el intento de chantaje; Los hechos subjetivos no fueron creados. La persona que llamó sólo dijo que llamaba para pedir dinero. No mencionó ninguna conexión con los incidentes en prisión.
Sentencias GG24008, GG240014 y GG240015 de 17 de mayo de 2024, aún sin fuerza jurídica.