El director Ángel Manuel Soto y su película DC escarabajo azul han superado una serie de obstáculos en el camino hacia el estreno en cines el 18 de agosto. Como la primera película de superhéroes convencional dirigida por latinos en acción en vivo, Soto y compañía. han superado la falta de representación latina adecuada que ha existido durante generaciones, al tiempo que presentan a un héroe muy necesario en Jaime Reyes (Xolo Maridueña), así como a su familia latina completamente desarrollada, los Reyes.
escarabajo azul El productor Zev Foreman originalmente tenía ambiciones teatrales, pero dado el énfasis de WarnerMedia en la transmisión a fines de 2020, el proyecto fue designado como un lanzamiento de HBO Max. Sin embargo, en diciembre de 2021, solo unos meses antes de la fusión de WarnerMedia con Discovery, los poderes fácticos de Warner Bros. decidieron actualizar la película a un estreno en cines, lo que permitió a las audiencias latinas finalmente tener su momento en el género de superhéroes de acción en vivo.
“Queríamos ver nuestra historia y nuestro legado en la pantalla grande, de una manera respetuosa, y esa era una oportunidad que no queríamos perder”, dice Soto. El reportero de Hollywood. “Así que era algo con lo que estábamos muy comprometidos, y no aceptaríamos un no por respuesta. Y finalmente, Warner Bros. lo consideró adecuado y nos permitieron volver a los cines”.
Desafortunadamente, escarabajo azulEl lanzamiento de coincide con la huelga de SAG-AFTRA, lo que significa que los miembros del elenco de Soto no pueden promocionar ni compartir la película a través de varias oportunidades de prensa, estrenos y proyecciones de fans. Pero Soto ha tomado el relevo promocional al honrar el trabajo de su elenco en su ausencia, y también los está actualizando en cada paso del camino en un mensaje de texto grupal.
“Es desgarrador. Quería que tuvieran su momento. Esto es su momento”, dice Soto. “Pero al mismo tiempo, es algo necesario. Entonces, hacer que sacrifiquen esta oportunidad de estar en la línea de piquete y luchar por un futuro mejor, no solo para ellos, sino también para asegurar algo mejor para las futuras generaciones, es un acto heroico en sí mismo”.
La fusión de abril de 2021 entre WarnerMedia y Discovery para formar Warner Bros. Discovery finalmente condujo a un nuevo liderazgo de DC Studios en la forma de James Gunn y Peter Safran. Este cambio de guardia inicialmente puso escarabajo azul en un poco de un área gris con respecto al futuro de sus personajes e historias. Afortunadamente, Gunn no tardó mucho en nombrar al Blue Beetle de Maridueña como el primer personaje de DCU, lo que le quitó un gran peso de encima a Soto.
“Sí, ese fue sin duda uno de los elementos de alivio. Es el hecho de que todo este esfuerzo no iba a morir durante este cambio de régimen”, admite Soto. “También hay una creencia en nuestros personajes, que ahora van a ser parte de este nuevo universo de DC, especialmente el personaje de Xolo y toda su familia y el personaje de Bruna Marquezine. Entonces, saber que van a seguir avanzando en la DCU me permitió sentir alivio por mí y por ellos”.
A continuación, durante una conversación con THRSoto también analiza su oferta inicial de Bane y por qué dudaba en decir que sí a escarabajo azul en primer lugar.
Bueno, estos son días muy extraños, obviamente, así que, ¿cómo va tu gira en solitario hasta ahora?
Tío, viajar cansa, pero la energía de las entrevistas, los fans y las proyecciones es tan embriagadora que te da un segundo aire. Así que me siento genial. Estamos en Toronto ahora mismo, y la proyección de fans de ayer tuvo mucho cosplay. La gente esperaba en fila durante horas afuera para entrar al cine. Entonces, sabiendo que hicimos algo con mucho amor y que pusimos nuestro corazón y alma en ello, no solo yo como director, sino todos los actores, es muy tranquilizador que se esté traduciendo de esa manera con mucha energía y entusiasmo.
Elpidia Carrillo como Rocio, George Lopez como el tío Rudy, Xolo Maridueña como Jaime Reyes, Belissa Escobedo como Milagro y Damian Alcazar como Alberto In escarabajo azul.
Hopper Stone/SMPSP/Warner Bros. Entretenimiento
Dada la importancia de esta película para la comunidad latina, debe ser desgarrador no tener su escarabajo azul familia contigo.
Es desgarrador, y es más que solo querer tener su compañía. Quería que tuvieran su momento. Esto es su momento. Nunca hemos tenido un [mainstream live-action Latino-led superhero film] que celebra nuestra cultura, con personajes que se parecen a mi familia y a muchas otras familias. Así que es una pena que no puedan tener el protagonismo que se merecen, pero al mismo tiempo es algo necesario. Creo que la huelga tenía que ocurrir. desearía que sucediera después el lanzamiento de nuestra película, pero al final del día, no hay mejor momento que ahora. Entonces, hacer que sacrifiquen esta oportunidad de estar en la línea de piquete y luchar por un futuro mejor, no solo para ellos, sino también para asegurar algo mejor para las futuras generaciones, es un acto heroico en sí mismo. Así que los celebro a través de su sacrificio en este momento, al mismo tiempo que honro el increíble trabajo que hicieron. Representarlos me da la energía para seguir haciendo esto.
¿Se ha mantenido en contacto durante todo el proceso?
Sí, les estoy enviando fotos y compartiendo el entusiasmo con ellos. hablo con xolo [Maridueña] y Bruna [Marquezine] todo el tiempo. Todos estamos en un hilo de grupo con Belissa. [Escobedo] y Jorge [Lopez]. Cuando fui a México cené con Damián Alcázar. En Miami no pude encontrarme con Adriana Barraza, pero hemos estado hablando constantemente. Su participación en la película significa mucho para nosotros. [Alcázar and Barraza] son dos actores que crecí viendo en el cine mexicano, y poder trabajar con dos personas a las que respeto mucho y además mantenerlos como familia es un sueño hecho realidad. y susana [Sarandon] también ha sido de gran ayuda. Ella me ayudó a navegar este proceso y me dio consejos. Su experiencia es una escuela a la que nunca pensé que tendría la oportunidad de asistir, y ella ha sido como una madre para mí durante todo esto.
Xolo Maridueña y el director Ángel Manuel Soto en el plató de escarabajo azul.
Hopper Stone/SMPSP/DC Comics/Warner Bros. Entertainment Inc.
Así que originalmente tuviste una reunión con DC para presentar a Bane, pero en lugar de eso te fuiste con Azul Escarabajo. ¿Es así como sucedió?
Durante la pandemia, tuve una reunión general con DC después de la respuesta a Reyes de la ciudad del encanto victorioso [U.S. Dramatic Special Jury Award for Ensemble Cast] en Sundance y luego transmitiendo en HBO Max. Así que recibí una llamada de Galen Vaisman, uno de los ejecutivos de DC, y para una reunión general, debes estar preparado si te preguntan qué quieres hacer. Y siempre he querido explorar la historia del origen de Bane. Es súper intrigante, especialmente de dónde viene y los diferentes temas que se podrían explorar si tenemos en cuenta que tal vez él es el héroe de su propia historia. Entonces fue muy interesante poder hablar de situaciones que han afectado al Caribe y América Latina durante siglos a través del personaje de Bane.
Entonces llegué con esa idea, pero ese era el universo de Matt Reeves con El hombre murciélago, y no sé qué va a pasar ahora con este nuevo régimen. Pero ese fue mi intento principal, y Galen dijo: «Está bien, es una buena idea, pero queríamos proponerte algo». Y fue entonces cuando introdujo la idea de Azul Escarabajo. Ahora, ya conocía el personaje de Blue Beetle. Tengo muchos amigos que han sido fanáticos suyos, no solo porque era un superhéroe mexicano-estadounidense, sino también por el impacto que ha tenido en la cultura pop con dibujos animados como Joven Justicia. También solía interpretar a su personaje en la injusticia 2 juego.
Así que recibí la llamada para hacerlo, pero al principio dudaba un poco, porque Hollywood ha tenido un historial de tergiversarnos o ponernos en una caja de estereotipos. Así que quería asegurarme de que no iba a participar en la perpetuación de ningún estereotipo, y Galen me aseguró: “No te preocupes por eso. Tenemos a un chico de Querétaro, México escribiendo el guión. Su nombre es Gareth Dunnet-Alcocer. Así que solo lee la historia, y si no te conectas con ella, entonces podemos hablar de otra cosa”. Y cuando leí la historia, no solo vi una descripción honesta y una ventana a la cultura latinoamericana a través de la familia Reyes, sino que también vi mucho de mí mismo y muchas de las mismas situaciones que me han afectado como puertorriqueño. Entonces me conecté con la experiencia compartida que tenemos como latinos, y ahí fue cuando me convencí de que esta película tenía que suceder.
En diciembre de 2021, cuatro meses antes de la fusión de Discovery, escarabajo azul se convirtió en un teatral liberar. ¿Quién merece el crédito por trasladar la película de HBO Max a los cines?
Fue un esfuerzo colectivo. Cuando llegué al proyecto, ya estaba etiquetado como algo de HBO Max, pero [producer] Zev Foreman, quien trajo el proyecto a DC, siempre tuvo la intención de que fuera un estreno teatral. Y luego, con el mandato de transmisión que estaba sucediendo en ese momento, cayó en eso. Pero cuando estábamos haciendo todo el arte conceptual y la construcción del mundo, realmente hicimos todo lo posible para tratar de hacer que esta historia se sintiera digna de la pantalla más grande posible. Quería presentar la película como una experiencia colectiva, porque marca una gran diferencia. Las conversaciones y los diálogos pueden surgir de ver una película con otras personas, pero también lo fue ver a nuestras familias en la pantalla grande. Queríamos ver nuestra historia y nuestro legado en la pantalla grande, de una manera respetuosa, y esa era una oportunidad que no queríamos perder. Así que era algo con lo que estábamos muy comprometidos, y no aceptaríamos un no por respuesta. Y finalmente, Warner Bros. lo consideró adecuado y nos permitieron volver a los cines.
Adriana Barraza y el director Ángel Manuel Soto en el plató de escarabajo azul.
Cortesía de Hopper Stone/SMPSP/DC Comics/Warner Bros. Entertainment Inc.
¿Cómo abordaste los elementos prácticos frente a los digitales?
Esta película tiene un presupuesto mucho menor que muchas de estas grandes películas, pero aun así queríamos hacerla más grande que la vida. Así que nuestro equipo de producción y nuestro supervisor de VFX [Kelvin McIlwain] entendimos los desafíos de maximizar nuestro presupuesto, y utilizamos la mayor cantidad de practicidad posible. No fue solo el práctico traje Blue Beetle, sino que también usamos ubicaciones reales para no depender demasiado de los efectos visuales. No queríamos explotar a los artistas de VFX tanto como ya han sido explotados. Y el uso de ubicaciones reales nos permitió tener una mejor integración de los trajes prácticos, por lo que los efectos visuales sirven como una mejora. Es una herramienta, no una dependencia, y eso realmente ayudó a que todo esto se sintiera más grande que la vida. Rodamos el tercer acto en una verdadera fortaleza de 500 años en Puerto Rico. Las comunidades representadas no eran un conjunto. Fuimos a los barrios de Puerto Rico y filmamos allí. Muchas de las personas en el fondo son personas de esa comunidad. Por lo tanto, poder hacer que la película fuera lo más vivida posible se sintió digno de la experiencia de la pantalla grande.
Cuando los jefes de DC, James Gunn y Peter Safran, les dijeron que Jaime Reyes continuaría en la nueva DCU, ¿fue un gran alivio saber que su arduo trabajo no sería en vano?
Sí, ese fue sin duda uno de los elementos de alivio. Es el hecho de que todo este esfuerzo no iba a morir durante este cambio de régimen. Sobrevivimos a los cambios de régimen a lo largo de todo este proceso, y eso fue un testimonio del arduo trabajo que todos pusieron en él. También hay una creencia en nuestros personajes, que ahora van a ser parte de este nuevo universo de DC, especialmente el personaje de Xolo y toda su familia y el personaje de Bruna Marquezine. Entonces, saber que van a seguir avanzando en la DCU me permitió sentir alivio por mí y por ellos. Es un testimonio de la cantidad de corazón y talento que tienen.
***
escarabajo azul se estrena en los cines el 18 de agosto. Esta entrevista fue editada por su extensión y claridad.