[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Dark Winds, Season 2, Episode 6, “Hózhó náhásdlįį.”]
Vientos oscurosLa segunda temporada ha llegado a su fin, pero aún quedan muchos hilos sueltos por tejer para Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) y sus amigos después del episodio final.
Al descubrir que sus dos investigaciones se superponen, Leaphorn y Chee (Kiowa Gordon) conectan los puntos, vinculando la explosión de la mina que mató al hijo de Leaphorn directamente con BJ Vines (John Diehl). A pesar de ser arrestado, BJ es liberado rápidamente debido a su riqueza y posición en la comunidad. Como resultado, Leaphorn aparece en la casa del hombre y, a punta de pistola, lo mete en su camioneta y se internan en el desierto. Una vez allí, Joe consigue que BJ salga al frío e implacable paisaje. En lugar de dispararle al hombre, le dice que camine, notando su similitud con la Larga Caminata experimentada por los navajos.
Al final, BJ muere en las gélidas temperaturas, y aunque Leaphorn tiene dudas sobre su papel en la situación, aparentemente comienza de nuevo con su esposa Emma (Deanna Allison), incluso ayudando a organizar una ceremonia de risa con ella para el pequeño de Sally (Elva Guerra). , quien es visto oficialmente como una persona real después de su primera risa, una tradición en su cultura.
Mientras tanto, Chee cambia la vida de investigador privado por un papel en la fuerza, ofreciendo amor intermitente a Bernadette (Jessica Matten) mientras ella parte hacia un nuevo trabajo en la patrulla fronteriza. Mientras se dirige al siguiente capítulo, una pluma plateada cuelga de su espejo retrovisor, un regalo que le dio Leaphorn, hecha del metal que una vez formó la hebilla del cinturón de rodeo de su difunto hijo.
(Crédito: Michael Moriatis/AMC)
¿Qué es lo siguiente? Mientras el programa espera una renovación de la temporada 3 en AMC y AMC+, TV Insider se reunió con el director Chris Eyre, quien analiza todos los giros finales de la temporada 2 y comparte esperanzas sobre lo que vendrá si el programa regresa en el futuro.
Al final de la temporada, Joe Leaphorn dejó a BJ Vines en el desierto para morir. ¿Ha encontrado paz con respecto a la muerte de su hijo o es solo una curita?
Creo que Leaphorn es como todos nosotros. Es tan complicado que puede cerrar una puerta, pero eso no significa que [all] las puertas están cerradas. En ese evento en particular, realmente admiro a Leaphorn porque casi se vengó y [and instead] puso a BJ Vines en la Larga Caminata. La Larga Caminata es cuando los navajos caminaron desde Fort Sumner y cientos de ellos murieron en el camino. Así que intentamos poner un poco de eso allí, donde Joe deja a BJ a la intemperie, y luego se sienta en la cama y mira al techo y tienes esta increíble música de los años setenta. Y lo miras a los ojos y puedo sentir la angustia, la confusión, la complejidad. Es un tipo moral y simplemente está sentado y pregunta: ¿Hice lo correcto?
Cuando Sena aparece, Joe se queda petrificado de que Sena lo sepa. Está sentado allí en el granero, es simplemente escultural. Está sentado allí esperando que Sena diga algo sobre la conexión entre BJ Vines y él. Emma se sienta allí y le agarra la mano y luego tiene una visión en la cama de lo que pasó porque algo pasó. Entonces ella agarra su mano, abre los ojos y se sienta allí. Entonces, también tengo todas estas preguntas, que son: ¿Cómo se supera el paso de un niño como el que atravesaron Leaphorn y Emma? Y tal vez no lo superes, aprendes a vivir con ello.
El episodio concluyó con una hermosa ceremonia celebrando la primera risa del hijo de Sally. ¿Qué implica capturar esas secuencias? ¿Están siempre escritas y qué hace que compartir esas tradiciones en la pantalla sea tan importante?
Es una gran pregunta, y aquí es donde creo que estamos haciendo algo bien, que es que tomamos las narrativas y la parte del drama policial de los libros, pero luego tenemos una sala de escritores nativos americanos y algunos de ellos son navajos, y Ofrecerán la ceremonia de la risa en este lugar. Y luego la pregunta es: ¿quieren mostrar eso? ¿Cuánto quieren mostrar? Y así escribieron la ceremonia de la risa. Luego se trata de mí y no soy navajo, así que por reverencia a eso, tengo un asesor cultural que es navajo, y tengo reuniones y él me mostró la ceremonia, y luego es una cuestión de que los productores y todos revisen si esto es algo que podemos hacer.
Una vez que sentimos que estaba bien, pude ensayarlo con personas de origen navajo que decían: «Oh, hemos hecho esto en mi familia». Entonces me están informando y todo se fusiona. Filmé un montón… y desafortunadamente, tuve que reducirlo a una cierta cantidad de minutos, pero podría haberlo convertido en una escena de 10 minutos, no en una escena de cinco minutos. Tenía una verdadera belleza, que es universal porque la persona se convierte en persona la primera vez que ríe.
Es tan hermoso.
Es hermoso. Y espero que lo hayamos capturado, pero siento que lo hacemos porque a los actores les importa mucho lo que están haciendo y la reverencia por la cultura de otra tribu en la que están tan interesados. Los escritores lo han escrito, y entiendo estar allí y ayudar con ello. Pero me alegra que a la gente le gusten los aspectos culturales.
(Crédito: Michael Moriatis/AMC)
Sally también deja a Joe y Emma al final del episodio. ¿Fue esa ceremonia un paso necesario para que ella pudiera seguir adelante?
Bueno, todos están en sus viajes individuales, que es lo que me encanta. Un amigo mío me dijo: «Ahora tengo los personajes y sólo quiero ver qué pasa con ellos». Y siento que eso es lo que quiero también, que Sally se encuentra en una encrucijada y mi corazón se rompe por ella cuando le habla a Emma sobre cómo su hijo se avergonzará de ella. Y esa es una conversación matriarcal posparto de la que nunca había oído hablar en la pantalla de televisión. Así que me rompió el corazón esa conversación que tuvo Sally y Emma no tenía una respuesta directa para ella. Y luego la ves poner al bebé en la cuna tradicional y salir por la puerta y solo esperas que lo logre, y me gustaría ver qué le pasa porque creo que lo logrará.
Bernadette se va a trabajar en la patrulla fronteriza y le regalan la pluma plateada que Joe hizo con la hebilla del cinturón de su hijo. Si el programa continúa, ¿hay más en su historia? ¿La pluma siempre estuvo destinada a ella?
Bromeo diciendo: Supongo que vamos a tener que ir a la frontera ahora porque no vamos a dejar ir a Bernadette. Entonces no sé qué significa eso. No sé si eso significa que persiguen a alguien hasta la frontera o cómo se relaciona eso, pero John Wirth y los escritores y todos lo descubrirán. No dejaríamos ir a Bernadette. Ella es genial y querida, y también se encuentra en una encrucijada, al igual que Sally. La miro al final y tiene una sonrisa en su rostro y la pluma cuelga del espejo. Y no la vemos obtener la pluma de Leap Horn, pero sabemos que él sí se la dio. Se sienta allí, sostiene la pluma y la mira, y luego lo siguiente que hacemos es verla en el espejo. Entonces hay una escena dentro de eso donde él se lo da. Y no sé dónde ni cómo pasó eso, pero me imagino que fue un buen momento.
¿Sabía Joe que hacer desaparecer a BJ influiría en la decisión de Bernadette de irse?
No sé si eso la empujó, pero creo que él sabía que ella tenía que hacer lo que tenía que hacer y la apoyó tanto como pudo. [he could]. En la temporada 1, Joe le dice: «No quería que fuera» con Emma, y está hablando de su hijo. Joe no quería que su hijo saliera de casa. Entonces esto está conectado directamente con Bernadette ahora, que las familias eran diferentes, más unidas en comunidades más pequeñas, y Joe es un chico de la vieja escuela que cree en la comunidad y tal vez tenga un corazón más blando. Básicamente, le resulta difícil dejar ir a la gente, aunque sea lo mejor para ellos. Entonces creo que hizo la pluma como una forma de avanzar desde la hebilla del cinturón y desde la muerte de Joe Jr., pero no sé si sabía que se la iba a dar a Bernadette.
Chee se reincorpora a la policía al final de la temporada. ¿Podremos ver más acción de Leaphorn y Chee si la serie se renueva para la temporada 3?
Sí, sería genial ver a Leaphorn y Chee volver a formar equipo, a Butch Cassidy y Sundance Kid como amigos luchando contra el crimen. Y sólo espero que Chee tenga suficiente tiempo libre para poder [still get to] mira sus conjuntos setenteros con el medallón y todo el poliéster. Mientras podamos verlo en ropa de calle todos los fines de semana, creo que será genial.
Definitivamente hay que tener el equilibrio ahí. Esos trajes estuvieron increíbles esta temporada.
Sí, seguro que no queremos renunciar a sus trajes.
Vientos oscurosTemporada 2, Transmitiendo ahora, AMC +