«Increíblemente extraño, pero encantador», fue el comentario imborrable de un miembro de la audiencia después del estreno en el Reino Unido de la loca comedia de Lee Won-suk. Matar el romance el viernes. Protagonizada por Lee Hanee, una ex Miss Universo vista recientemente en la película de ciencia ficción. alienoideCuenta la historia de Hwa Yeo-rae, una estrella viral de Internet que queda atrapada en un matrimonio controlador con el malvado Jonathan Na (Lee Sun-kyun, quien interpretó al jefe de ParásitoLa rica familia Park). Para escapar de Na, Yeo-rae se une a su nuevo vecino Beom-woo (Gong Myung), un joven superfan que idea una serie de planes de asesinato cada vez más extraños.
Sobre el papel, suena como un neo-noir tradicional, pero en manos del director Lee se convierte en una delirante y retorcida caricatura de Disney de acción real, completa con rutinas de canto y baile y un avestruz telepático que intenta vengarse al estilo spaghetti western. El hecho de que se filmara durante Covid no ayudó: expulsada de su estudio en Seúl, la producción se convirtió en “un circo ambulante”, moviéndose de un lugar a otro, filmando sobre la marcha. “A veces tuvimos mucha suerte”, admitió Lee, “y otras no; Para ser honesto, hubo algunas escenas que no pudimos usar porque estaban muy mal filmadas”. Como resultado, la película tiene un flujo onírico que no soporta muchos interrogatorios. “No preguntes por qué, simplemente hazlo”, se rió Lee.
Curiosamente, sin embargo, la película fue supuesto ser una película tradicional. “Originalmente, el guión era un [straight] drama”, dijo Lee. “Está escrito por Park Jeong-ye, el famoso escritor coreano, y cuando recibí el guión, me interesó mucho. Era un guión realmente bueno, pero estaba haciendo otra cosa. Luego el proyecto no se realizó y la productora volvió con el guión. No cambiaron nada, pero me dijeron que podía hacer lo que quisiera. Entonces decidí hacerlo como un cuento de hadas. Hago muchas cosas realmente raras en Corea y cuando envío mis guiones, es muy difícil convencer a los inversores. Entonces, siempre digo: ‘¿Y si…?’ Son las palabras mágicas. A partir de ahí todo vale”.
No hace falta decir que, aunque desde entonces ha encontrado aceptación en occidente en festivales de cine especializados, Matar el romance resultó divisivo cuando se estrenó en casa en abril. “La audiencia en Corea lo odia o lo ama”, dijo Lee. “Hay algo allí llamado Huevo de Oro. [an aggregate review site like Rotten Tomatoes], y establecimos un récord. Después del estreno de la película, en dos horas se rompió el Huevo de Oro. Fue la película que más rápido rompió el huevo”. Él rió. «Y eso es no es bueno — ¡Se supone que el huevo debe permanecer intacto! Por lo general, permanece intacto durante tres o cuatro días, pero dentro de dos horas Cuando nuestra película se estrenó, se rompió. Pero entonces estos fanáticos comenzaron a levantarse y, gracias a ellos, el huevo roto volvió a convertirse en el huevo de oro. Eso nunca había sucedido antes en la historia de Corea”.
Lee le dio crédito a las redes sociales por este cambio de suerte. “Solía pensar que los tuiteros eran malvados”, dijo, “pero a la gente en Twitter le empieza a encantar esta película. Cada vez que la ven, encuentran nuevos simbolismos, cosas nuevas, y cada vez que tenemos una proyección, vienen y me hacen preguntas como: ‘Oh, ¿hiciste esta escena a propósito?’ Y yo digo: ‘No’. [Laughs] Muchas cosas en la película son cosas que no planeé, para ser honesto, pero la gente piensa que las planeamos y que estamos tratando de decir algo, pero muchas cosas simplemente sucedió. Pero algunas personas se dan cuenta de eso y de todos modos se enamoran de él y lo ven una y otra vez. Todos los días recibo entre 80 y cien mensajes directos, pero respondo a todo. Les estoy muy agradecido”.