En los últimos años, un número creciente de películas han desafiado lo que la animación estadounidense puede abarcar, desde las películas de «Spider-Verse» hasta el trabajo del director de «Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem», Jeff Rowe. Es algo de lo que Shinaki se ha vuelto muy consciente mientras busca ayudar a los animadores japoneses (incluido él mismo) a «expandir nuestra audiencia y huella mundial», como le dijo a Bibbiani. Dicho esto, considera importante que los animadores también conserven los matices culturales de su trabajo.
«Creo que lo que hago está en gran medida arraigado en la cultura japonesa, y creo que es importante valorar lo que no se puede localizar porque se siente como si hubiera algo ahí», explicó, citando esto como la clave para destacar en la industria de la animación mundial. :
«Porque miras empresas como Disney o Pixar y ya están haciendo lo súper multicultural, algo que es para todos, todos los públicos, todas las edades. [type of filmmaking], y lo hizo muy intencionalmente. Para casi diferenciarnos o agregar valor de una manera diferente, creo que es importante para nosotros incorporar estos matices sutiles que casi no se pueden localizar, pero que la gente aún encuentra atractivos. Así que creo que, independientemente de lo que haga en el futuro, seguiré teniendo eso en mente mientras creo nuevas películas».
Hablando del punto de Shinkai, es posible disfrutar de una película como «Suzume» sin comprender plenamente sus referencias a la historia japonesa. Al mismo tiempo, son elementos como estos (combinados con sus sensibilidades estéticas únicas) los que permiten que personajes como Shinkai y Miyazaki sigan destacándose, incluso cuando sus competidores estadounidenses aspiran a hacerse con una porción más grande del pastel de taquilla mundial. . Los animadores prometedores harían bien en prestar atención a las palabras de Shinkai.
«Suzume» ahora se transmite en Crunchyroll.