Tendrás que pagar si quieres oír El Señor de los Anillos: Gollum diálogo en élfico, pero el desarrollador Daedalic Entertainment dice que hay una buena razón para ello. A principios de este mes, el desarrollador reveló que los fanáticos que quisieran la función tendrían que adquirir la Precious Edition del juego. esta versión de Gollum cuesta $ 10 adicionales y viene con gestos adicionales, un compendio de conocimientos, una banda sonora original, arte y voz en off en la lengua élfica de sindarin. Aunque el Se promete que el DLC se lanzará por separado por una cantidad no revelada, es una característica fascinante bloqueada detrás de un muro de pago, por lo que, naturalmente, algunos fanáticos se molestaron un poco.
Daedalic intervino con una declaración enviada a Eurogamer para explicar la decisión de excluir a Elvish detrás de DLC y El Señor de los Anillos: Gollum Edición Preciosa. Explicó que se hablará algo de élfico independientemente de si los jugadores compran el DLC, pero más allá de eso, los doblajes élficos también requirieron más trabajo que la sesión de grabación promedio, ya que Daedalic tuvo que entrenar a sus actores de voz en el idioma. Puedes leer el comunicado completo a continuación:
Los Elfos en el juego base hablarán en su lengua (Sindarin) de vez en cuando. Además de eso, la expansión Sindarin VO agrega líneas sindarin adicionales a algunos de los personajes en el fondo. Mientras atravesaba Mirkwood y otras partes de [Middle-earth] Gollum podrá escuchar varios diálogos entre Elfos. Estos diálogos se suman a la atmósfera y la construcción del mundo. Con el Sindarin VO estos diálogos se llevarán a cabo en Sindarin.
Daedalic hizo un esfuerzo adicional aquí y contrató actores de voz profesionales, que fueron entrenados en sindarin por nuestros expertos en la tradición. Es un DLC para los verdaderos devotos de Tolkien que quieren sumergirse aún más en el mundo de [Middle-earth].
Tras algunos retrasos, El Señor de los Anillos: Gollum llega a PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X | S el 25 de mayo de 2023. Una versión de Nintendo Switch llegará “más adelante este año”.