En Instagram, las infografías sobre la crisis humanitaria en Gaza están marcadas con el emoji de sandía. En los subtítulos de videos de TikTok que piden un alto el fuego, el emoji reemplaza palabras como “Palestina” y “Gaza”. Los usuarios de X (anteriormente Twitter) agregan la sandía a sus identificadores para expresar su apoyo a la independencia palestina.
La sandía ha sido durante mucho tiempo un símbolo de protesta para los palestinos y como usuarios de las redes sociales. Plataformas sospechosas de censurar contenidos sobre Gaza, se utiliza el emoji correspondiente en lugar de la bandera palestina. Al igual que la bandera, el emoji también es rojo, verde y negro.
Israel ha tomado represalias contra el ataque de Hamás del 7 de octubre con fuerza sin precedentes contra el territorio palestino, devastándolo con ataques aéreos de represalia y un bloqueo de agua, alimentos, suministros médicos y electricidad. El número de muertos ha superado los 10.000 en el último mes, informan las autoridades sanitarias palestinas.
Las publicaciones sobre la crisis dominan las plataformas de redes sociales, y muchos creadores optan por usar el emoji de sandía en lugar de ciertos hashtags que los usuarios creen que serán marcados o suprimidos. TikTok, por ejemplo, niega haber moderado o eliminado contenido basándose en “sensibilidades políticas”, y las publicaciones que contienen etiquetas divisivas como #freepalestine o #fromtherivertothesea continúan volviéndose virales. Aún así, la etiqueta porque el emoji de sandía tiene más de mil millones de visitas. Si bien el emoji puede usarse universalmente para representar la resistencia palestina a la ocupación, su significado no se entiende tan ampliamente, especialmente para los usuarios que no están tan familiarizados con el lenguaje codificado de la cultura de Internet. Un Redditor pregunta sobre el emoji en r/Fueradelbuclepor ejemplo, dijo que no usa TikTok y no pudo entender qué significa el emoji.
Eufemismos codificados en línea conocidos como “algohabla” Se utilizan para evadir los filtros de contenido. Es discutible si existe un “shadowbanning” (o limitar la visibilidad de cierto contenido), pero el uso de estas soluciones lingüísticas se está volviendo cada vez más común en las redes sociales, especialmente cuando se discuten temas delicados o divisivos. Frases popularizadas en TikTok, como referirse a la muerte como “no vivo” o usar el emoji del maíz para referirse a la pornografía y el trabajo sexual, se han extendido a Instagram, YouTube y Twitter.
El símbolo ganó una renovada atención en TikTok a principios de esta semana, después de que un filtro que pide a los usuarios rastrear patrones con una sandía se volviera viral. Su creador, un artista de efectos de realidad aumentada que se hace llamar Jourdan Louise, prometió que todos los ingresos de la monetización del filtro se destinarán a proporcionar ayuda humanitaria a Gaza. A través del programa Effect Creator Rewards, los creadores de AR son elegibles para compartir ingresos una vez que sus filtros se utilizan en al menos 200.000 videos.
En el video que presenta “FILTER FOR GOOD”, Jourdan Louise pidió a sus seguidores que usaran el filtro e interactuaran con videos que presentaban el filtro. En los dos días transcurridos desde que lanzó el filtro, se ha utilizado en más de 620.000 vídeos.
«Creo que una forma eficaz de generar un impacto es utilizar lo que sabes y, si quieres involucrar a otras personas, apóyate en sus comportamientos conocidos», dijo Jourdan Louise en un vídeo de seguimiento publicado el jueves. “Sabía que podía utilizar mis habilidades como creador de filtros, sabiendo que la gente los usará, para crear uno que tenga el potencial de ganar dinero y que pueda resultar en ayuda directa”.
Las imágenes de la sandía han representado la cultura y la resistencia palestinas mucho antes de que se hablara algo. Como el olivo, que tiene También se convirtió en un símbolo del nacionalismo palestino., la sandía se utiliza en una variedad de platos palestinos. La cocina palestina es rica en recetas de platos a base de sandía, según Buen provechoincluido un plato popular de Gaza (llamado fatet ajer, laseema o qursa, según cómo se sirva) que utiliza sandía tierna verde guisada con berenjenas, tomates y pimientos.
Existe una creencia generalizada de que el simbolismo de la sandía proviene de una prohibición total de la bandera palestina. Es más complicado que eso. En 1967, las autoridades israelíes emitieron una orden militar que penalizaba las reuniones palestinas que “puedan interpretarse como políticas”. Los parámetros del pedido son vagos; Amnistía Internacional informa que la orden prohibió efectivamente todas las protestas, incluidas las pacíficas. La orden también prohibió la exhibición de banderas y la publicación de literatura “que tenga un significado político”, sin un permiso del ejército israelí.
Los palestinos comenzaron a utilizar colores nacionales en lugar de la bandera para eludir la prohibición. El ejército israelí respondió atacando a los artistas que incorporaban imágenes rojas, verdes y negras en sus trabajos. Ceramista Vera Tamari le dijo a The Guardian en 2002 que la aplicación de la ley a menudo dependía “del juicio artístico del oficial a cargo en particular”.
No está claro si la sandía específicamente se usó ampliamente en el arte político durante esa época. El mito parece surgir de la narración de un artista de un incidente ocurrido en 1980, cuando el ejército israelí cerró una exposición que consideraron política porque la obra de arte mostraba los colores de la bandera palestina. Como reportado por el Nacional en 2021Issam Badr, uno de los artistas que aparecen en la exposición, supuestamente le preguntó a un oficial: «¿Qué pasa si sólo quiero pintar una sandía?». y le dijeron que aún así sería confiscado. Sliman Mansour, que también apareció en la exposición, dijo al National que fue el oficial quien mencionó primero la sandía y le dijo a Badr: «Incluso si pintas una sandía, será confiscada».
Mansour dijo que no recordaba el uso de la sandía específicamente como motivo político.
Después de que Israel y la Organización de Liberación Palestina firmaran los Acuerdos de Oslo en 1993, los palestinos celebrado llevando la bandera por todos los territorios ocupados. Los New York Times informó que una vez unos jóvenes fueron arrestados por llevar sandía cortada en rodajas en Gaza en un artículo de 1993, pero se retractó del detalle ya que no pudieron verificar ningún caso de ello.
El motivo de la sandía como declaración política se volvió común después de la Segunda Intifada a principios de la década de 2000. Inspirándose en un recuento de la anécdota de la sandía de Mansour, el artista Khaled Hourani creó una serie de serigrafías llamada “La historia de la sandía” que fue publicado en un libro de arte de 2007 sobre la cultura palestina. Publicó una impresión aislada titulada “Los colores de la bandera palestina” en 2013, que inspiró a otros artistas palestinos a incorporar imágenes de sandías en su trabajo.
Las imágenes de sandías prevalecen especialmente este año, ya que los funcionarios israelíes imponen prohibiciones sobre la bandera palestina. En enero, el ministro de seguridad de Israel dijo que había ordenado a la policía que retirara las banderas palestinas expuestas públicamente, equiparando la bandera con la “identificación con el terrorismo” en publicaciones en las redes sociales. En mayo, había 11 proyectos de ley en la legislatura de Israel que, de ser aprobados, prohibirían la bandera palestina en diversos entornos, incluso en campus universitarios. Los motivos de la sandía ganaron fuerza a raíz de las medidas represivas legislativas y, al igual que la keffiyeh, ahora representan solidaridad con los palestinos que viven bajo la ocupación.
Y en medio de llamados mundiales a un alto el fuego tras la respuesta de Israel al ataque de Hamas, los gobiernos de otros estados están apuntando a la bandera palestina. Singapur proscrito la exhibición pública de símbolos relacionados con la guerra sin permiso esta semana, incluidas banderas. La ministra del Interior del Reino Unido, Suella Braverman dicho que ondear banderas palestinas puede ser un “delito penal” si se utiliza para “glorificar actos de terrorismo”. El mes pasado, el representante republicano Max Miller introdujo una medida prohibir la exhibición de banderas extranjeras en el edificio del Capitolio, en respuesta a la bandera palestina que la representante Rashida Tlaib exhibe afuera de su oficina.
El “algoslenguaje” a menudo impregna las conversaciones del mundo real, que tienen lugar fuera del ámbito de autoridad de las plataformas sociales. En este caso, sin embargo, la popularidad del emoji de sandía es el resultado de décadas de censura del mundo real que se ha extendido a los espacios en línea. El emoji representa no sólo la resistencia palestina a la ocupación, sino también la resistencia a la censura digital de las voces palestinas. Es discutible si las soluciones alternativas pueden realmente evadir los filtros de contenido: etiquetar publicaciones como “P@lestine” en lugar de “Palestina”, por ejemplo, puede ser efectivo o no para la participación en los juegos. Pero a medida que los motivos de la sandía se vuelven sinónimo de la protesta palestina, el uso del emoji no es exactamente un secreto interno. Al igual que la obra de arte roja, verde y negra que ha definido décadas de protestas palestinas, el emoji de la sandía es una declaración política.