Aunque el creador de «Dragon Ball», el fallecido Akira Toriyama, no se propuso crear un fenómeno, la serie es el El anime más grande del mundo. Éste y «Trigun» también fueron parte del boom del anime estadounidense de los años 90 que arrasó con los cocreadores de «Avatar» Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino. Tiene especial sentido que «Avatar» rinda homenaje a «Trigun», un western que tiene más en mente que disparar, porque Aang y Vash son personajes similares.
Vash es un nómada con un pasado trágico que lleva cerca de él el recuerdo de su madre adoptiva Rem. A pesar de ejercer un gran poder, es un tipo amigable que prefiere perder el tiempo y promete no quitar nunca una vida, un compromiso que sus enemigos ponen a prueba. Estos rasgos generales también describen a Aang. El Avatar es un niño con corazón de bromista, pero tiene que crecer hasta convertirse en un salvador porque su deber divino es proteger un mundo en peligro.
«Trigun» utiliza muchas imágenes y temas cristianos. Uno de los aliados de Vash, Nicholas D. Wolfwood, es un sacerdote literal. Dado que esto es el Salvaje Oeste, Wolfwood hace Lleva un arma, pesada, de tamaño humano y con forma de cruz, que lleva en la espalda. ¿Suena familiar? La historia de Jesús llevando el crucifijo a su ejecución en el Gólgota pretende representar cómo tomó los pecados de la humanidad sobre sus hombros para que podamos ver la salvación. De ahí viene la frase «cruz para llevar», es decir, Dios nos asigna a todos un sufrimiento que debemos soportar. Si su propio hijo pudo lograrlo, nosotros también podemos.
La cruz de Wolfwood no es la única en “Trigun”. Cuando Vash predica «Amor y Paz», cruza los dedos. La cruz seguirá siendo un símbolo de buenas intenciones incluso en el futuro lejano.