«Forever» es el decimoséptimo episodio de la quinta temporada de «Buffy», y llega inmediatamente después de que todos quedamos traumatizados por el episodio anterior, «The Body». Esa entrega comenzó con uno de los momentos más conmovedores en la historia del programa, cuando Buffy regresa a casa y encuentra a su madre, Joyce (Kristine Sutherland), tendida sin vida en el sofá. Es el episodio que Sarah Michelle Gellar no puede ver y, según el creador del programa Joss Whedon, es lo mejor que ha hecho en su vida.
«Forever» es la continuación y ve a Buffy, su hermana Dawn (Michelle Trachtenberg) y sus amigos todavía lidiando con la pérdida de Joyce. Después del funeral de su madre, Dawn revela que quiere lanzar un hechizo de resurrección, pero casi todos los demás lo desaconsejan. Spike (James Marsters), sin embargo, acepta ayudar y lleva a Dawn con un experto en magia llamado Doc, quien le advierte que Joyce podría no «volver exactamente como era». Antes de que Spike y Dawn abandonen su casa, los ojos de Doc se vuelven negros, lo que sugiere que tal vez no haya sido tan altruista y agradable como parecía.
A pesar de que le advirtieron repetidamente contra el hechizo, Dawn sigue adelante. Cuando las cosas llegan a un clímax, Buffy se enfrenta a su hermana, quien la acusa de retraerse desde la muerte de su madre y de no estar allí para brindarle apoyo. Discuten, y Buffy le dice a Dawn: «¿Quién sabe lo que realmente planteaste, qué va a pasar por esa puerta?» Luego, una figura en sombras pasa por la ventana al fondo, sugiriendo que Joyce resucitada ha llegado. Un golpe en la puerta interrumpe a las niñas, pero mientras Buffy corre para abrir, Dawn rompe una foto de su madre, terminando el hechizo cuando la puerta se abre a un porche vacío. Todo lo cual nos deja imaginar qué tipo de atrocidad zombi impía nos esperaba antes de que Dawn rompiera la foto.