Parece que Chris Rock Indignación selectiva ha sido objeto de una edición selectiva.
Una nueva versión del evento standup de Netflix en vivo del comediante del 4 de marzo (lea nuestro resumen aquí) ya no contiene un error relacionado con Will Smith que Rock hizo cerca del final del especial.
En los minutos finales de Indignación selectivamientras sopesaba la infame bofetada de los Oscar del año pasado, Rock arruinó la configuración de un chiste sobre recibir una conmoción cerebral del Concusión actor.
“Hace años, su esposa dijo que debería renunciar a los Oscar”, dijo Rock. “No debería presentar porque su hombre no fue nominado para Emancipaciónla mayor mierda de la historia”, dijo, antes de detenerse para señalar que “jodió la broma” y se refería a la de 2015. Concusión.
Como ha sido señalado por Jesse David Fox de Vulturela versión ahora La transmisión en Netflix se ha editado para que la eventual corrección de Rock de la configuración reemplace esencialmente la falla original. “Hace años, su esposa dijo que debería renunciar a los Oscar. No debería ser anfitrión”, dijo Rock. «Ella dijo: ‘Debería renunciar porque Will no fue nominado para Concusión… Y luego [he] da yo con una conmoción cerebral, ¿de acuerdo?
Vale la pena señalar que Netflix agregó una nota a la nueva versión reconociendo que Indignación selectiva fue «transmitido en vivo y editado». TVLine se ha comunicado con Netflix para obtener más comentarios.
La bofetada antes mencionada que se escuchó en todo el mundo ocurrió más de dos horas después de la transmisión de los Oscar de marzo de 2022, después de que Rock hizo una gi jane broma dirigida a la esposa de Smith, Jada Pinkett Smith, quien es calva y anteriormente ha hablado públicamente sobre su condición de pérdida de cabello, alopecia. No mucho después del incidente, Smith ganó el premio al Mejor Actor por su trabajo en rey ricardo y pronunció un emotivo discurso de aceptación en el que se disculpó con la Academia y sus compañeros nominados. Posteriormente, se le prohibió participar en todos los eventos de la Academia, incluida la presentación anual de los Oscar, durante 10 años.
El evento de comedia en vivo marcó el segundo especial de stand-up de Rock en Netflix, y el primero desde #SlapGate. Su anterior especial, Chris Rock: panderetase estrenó en el servicio en febrero de 2018.