Ford mata a muchas personas en las películas de «Indiana Jones», aunque a ninguna con tanta frecuencia como a Roach. De hecho, mató a Roach dos veces solo en «Raiders». Verá, además del mecánico nazi antes mencionado, Roach también interpretó a uno de los matones malévolos del comandante Arnold Toht (Ronald Lacey), el «Sherpa gigante», durante el tiroteo literal en el bar de Nepal dirigido por el antiguo amor de Indy, Marion (Karen Allen). Roach regresaría de entre los muertos una vez más en «Indiana Jones and the Temple of Doom», esta vez interpretando al «Jefe de la Guardia» que se pelea con Indy en las minas de los cultistas Thuggee. Al igual que en «Raiders», su disputa termina cuando Roach se convierte en una mancha sangrienta, esta vez a manos de una trituradora de rocas. Eso es lo que obtiene por hacer Brownface, señor.
Como antes, Spielberg revivió a Roach para «Indiana Jones and the Last Crusade», esta vez presentándolo como un agente de la Gestapo. Hay un plano en el que se ve al personaje de Roach ya su jefe, el sádico coronel de las SS Ernst Vogel (Michael Byrne), subiendo al zepelín que Indy y su padre (Sean Connery) utilizan para huir de Berlín. Después de que Indy arroja a Vogel por la ventana («¡No hay boleto!»), una trama secundaria eliminada tenía a Indy noqueando a Roach y metiéndolo en un armario. El malo de Roach más tarde habría recuperado el conocimiento y trató de perseguir a Indy y su padre cuando huyeron en un biplano en pleno vuelo, solo para caer en picado hacia su perdición cuando su piloto, el as de la aviación de la Primera Guerra Mundial (Frederick Jaeger) que aparece brevemente poco antes de Indy y su padre a bordo del zepelín, resulta que está demasiado borracho para operar con seguridad su propio biplano.
Entonces, sí, Roach técnicamente no murió en «Last Crusade», aunque su desaparición fue restaurada en el enlace oficial del cómic. ¡Eso es lo suficientemente cerca para mí!