Advertencia: esta publicación contiene spoilers del domingo. El último de nosotros. Proceder acorde a.
Mucho antes de que la palabra «Cordyceps» se convirtiera en un elemento fijo de los domingos por la noche en HBO, Troy Baker era El último de nosotros‘Joel Miller.
Baker, actor y músico, prestó su voz al personaje del videojuego de Naughty Dog de 2013 en el que se basa la popular serie postapocalíptica. Estaba tan involucrado con el juego mientras tomaba forma, algunos de los rasgos de Joel fueron inspirados por Baker y su vida. (El sueño secreto de Joel de ser cantante, por ejemplo, nació de la experiencia de Baker como guitarrista y vocalista).
Sin embargo, Baker dice que nunca quiso ni pensó que interpretaría a Joel cuando llegó la adaptación de la serie. Entonces, cuando el productor ejecutivo/creador de juegos Neil Druckman mencionó que lo tenían en mente para un papel, «Yo dije, ‘Cállate'», le dice Baker a TVLine, riéndose. “Y él dice: ‘Quiero que interpretes a James’. Estoy como, ‘Hombre, ¡gracias!’ Él espera un latido. «¿Quién es James?»
Aquellos que vieron el Episodio 8, que se emitió el domingo, recordarán que James era la mano derecha de un predicador que presidía una multitud de sobrevivientes de brotes caníbales. (En pocas palabras: él era el tipo que Ellie mató justo antes de que ella matara a David; lea un resumen completo del episodio).
TVLine habló con Baker, quien también presenta el podcast oficial posterior al episodio de HBO, sobre asumir un nuevo personaje en el El ultimo de nosotrosverso, y escogimos su cerebro sobre las versiones del juego y del programa de esa apasionante escena final entre Ellie y Joel.
LINEA DE TV | Cuando comenzaron las primeras conversaciones acerca de que el juego se convertiría en un programa de televisión, y pensabas que tal vez habría una posibilidad de que estuvieras involucrado, ¿había algún personaje, aparte de Joel, que pensaste que te gustaría interpretar?
Seguro. Creo que es importante hablar con esto: nunca hubo un momento en el que quisiera interpretar a Joel.
LINEA DE TV | Bien.
Solo porque es algo así como, mi reloj ha terminado. [Laughs] Egoístamente, quería que eligieran a alguien a quien le importara tanto como a mí. Solo quería que alguien me mostrara algo nuevo sobre Joel, algo que extrañaba, y Pedro [Pascal] hace eso en cada episodio de alguna manera, ya sea en una pequeña elección que hace como, «Oh, hombre, eso es realmente bueno», o en la entrega de una frase famosa o una frase familiar que hace en un Manera diferente. Pero para mí, estaba emocionado por estar al margen y en las gradas en lugar de estar en el campo.
Entonces, cuando vinieron a mí y Neil dijo: «Amigo, tenemos un papel para ti», yo dije: «Cállate». Y él dice: «Quiero que interpretes a James». Estoy como, «Hombre, gracias ¿Quién es James? [Laughs] Es uno de esos personajes que mucha gente podría haber pasado por alto. Es claramente prominente en el juego, pero no es tan visible como lo es en nuestro programa. Algo que creo que hemos hecho muy, muy bien con el programa es que hemos tomado personajes que de alguna manera pueden haber existido en la periferia de nuestra historia, porque la naturaleza del juego es esta, estás jugando como Joel, necesitamos ver el mundo y la historia desde la perspectiva de Joel. Cuando juegas como Ellie, necesitas ver el mundo a través de la perspectiva de Ellie. Pero con este medio, tenemos la capacidad de tomar y mover la cámara y pasar un rato con otros personajes como hicimos en el Episodio 3 con Bill y Frank, o en el Episodio 6 donde pasamos más tiempo con Tommy y especialmente con María. Y cada uno de estos personajes en este mundo existe como un contrapunto a Joel y/o Ellie.
Entonces, para mí poder tener un papel como este, se convirtió en un desafío genial. Estoy como, «Muy bien, ¿cómo hacemos que esta sea la historia de James desde mi perspectiva, porque creo que todos somos los héroes de nuestra propia historia, así que la primera tarea fue: ¿Cómo no hago que él ¿un villano? Y eso es justo lo que busqué hacer en cada escena.
LINEA DE TV | No sabemos mucho sobre la historia de fondo de James. ¿Tuviste alguna piedra de toque, solo para ti, en la interpretación de él?
Absolutamente. Siento que es importante… Cuando trato de averiguar quién es este personaje, para mí es un pragmático, y James es definitivamente alguien que quiere ser la mano derecha de David. Porque se da cuenta de que David es el Diablo, y es mejor estar a la derecha de David que estar del lado equivocado con él. Y de lo que no se da cuenta, o de lo que poco a poco se da cuenta, es que mientras David busca un igual, James no lo es. Y David instantáneamente registra eso en Ellie. Ve a alguien que es inteligente y capaz pero también, como dice David, tiene un corazón violento y eso es algo que James no tiene.
Creo que James en muchos sentidos de la forma en que él refleja a Joel, era un buen tipo y esta gente… esta gente no es gente malvada. Estas personas son buenas personas que se pusieron en una mala situación y qué tan rápido se erosiona nuestra humanidad en este mundo y tienen un invierno muy, muy malo y lo único a lo que ahora tienen que aferrarse es a la esperanza y ahí es cuando la gente, lo único tangible que tienen es algo inherentemente intangible, que los hace terriblemente peligrosos y horriblemente desesperados.
LINEA DE TV | La escena al final del episodio, donde Joel consuela a Ellie después de que David la atacó y luego lo mató, es muy poderosa. En el juego, aunque no en el programa, parte de la conversación de Ellie y Joel está cubierta por música, y no escuchamos lo que él le está diciendo. ¿Había un guión para eso? ¿Tú y Ashley Johnson, quien hizo la voz de Ellie, grabaron diálogos que no se usaron?
Esa es una elección maravillosa de Neil Druckmann en el juego. Fue en la presunción de disparar, y Craig [Mazin, executive producer] llevó eso a través [in the show]. Dijo que no importa lo que esté diciendo, es el hecho de que está dicho él. Y sí, cuando filmamos esa escena originalmente, dije muchas cosas. Y para mí ese es un secreto que queda entre Joel y Ellie.
Pero lo que sí amo es que esta es una carta de amor al juego, y ese es uno de los ejemplos brillantes de ese momento, cuando Craig dice: «Este es uno que no tenemos que cambiar». Es solo que [Joel is] allí y él la está abrazando y llamándola «niña». Eso es todo lo que necesitamos escuchar.
LINEA DE TV | Como alguien tan íntimamente conectado con el juego, me pregunto si puedes abordar el hecho de que en el juego, Joel aparta a Ellie de David después de que ella lo mata. Pero en el programa, ella termina y sale sola, aunque aturdida. Esa distinción es pequeña, pero me pareció importante.
Sí, 100 por ciento. Me encanta la elección que hizo Craig para eso. Este es un momento transformador para Ellie, y no creo que lo que hicimos estuvo mal. Es solo una elección diferente.
Pero, viendo el programa, me encanta la decisión de que ella no necesitaba ser rescatada. Lo que hemos visto es que Ellie hace tienen un corazón violento, y este es un momento en el que vemos ese corazón violento liberado y sin ataduras. Todo lo que es importante es que Joel buscado para salvarla y que luchó con uñas y dientes para llegar a ella. Eso es todo lo que importa, su deambular por este hermoso, blanco y desolado paisaje cubierto de sangre. Ahí es cuando la encuentra en su punto más vulnerable. Y en verdad, él está en su más vulnerable. Entonces, en todo caso, no es un momento sobre Joel salvando a Ellie. Es un momento para que Ellie guarde Joel.