La información más importante sobre la gran fiesta de primavera en la ciudad de Zurich.
El año pasado, la cabeza de Böögg tardó 57 minutos en explotar.
¡Adiós invierno! El Sechseläuten marca el final de la estación fría en la ciudad de Zúrich. El punto culminante de la fiesta es la quema del Böögg, que está entronizado en la pira. Al fin y al cabo, como dice el refrán: cuanto antes te explote la cabeza, más bonito será el verano.
Hemos reunido las respuestas más importantes a las preguntas sobre la tradicional fiesta de primavera de este año.
¿Cuándo se celebra el Sechseläuten?
El Sechseläuten se celebra el tercer lunes de abril, este año el día 15. Las festividades comienzan el viernes en el Lindenhof.
¿Cómo va el festival?
La procesión de los gremios por el centro de la ciudad comienza el lunes a las 15.00 horas. Alrededor de 3.500 miembros del gremio marchan desde la Bahnhofstrasse pasando por Limmatquai hasta la Sechseläutenplatz, donde a las 18:00 horas se enciende la pira con el Böögg en la cima, hasta que suena la sexta campana de la iglesia de San Pedro.
El desfile está acompañado por más de 350 jinetes, alrededor de 50 carruajes tirados por caballos y alrededor de 30 grupos de música. También habrá alrededor de 130 invitados de honor. Se esperan decenas de miles de visitantes.
¿Cómo estará el clima?
Según las previsiones actuales: mixto. Se espera que llueva el lunes por la mañana, pero el cielo debería despejarse hacia el mediodía. Cuando la procesión gremial salga por la tarde, probablemente estará seco y bastante soleado.
¿Quién es el cantón invitado?
El cantón invitado de este año es Appenzell Rodas Exteriores. El cantón participa por primera vez en el Sechseläuten. La actuación será un acontecimiento importante para Rodas Exteriores: en el Sechseläuten participarán unas 600 personas, es decir, casi uno de cada cien habitantes.
Los habitantes de Rodas Exteriores están especialmente orgullosos de sus costumbres. Una veintena de comparsas participan el domingo en el desfile infantil y en el desfile de cofradías para mostrar sus tradiciones. En el desfile del lunes se llevará un bloch: un tronco de abeto sin ramas y decorado de colores. Originalmente, los propietarios de bosques utilizaban esto para agradecer a sus trabajadores. Hoy en día, el baúl se exhibe por los pueblos del interior de Rodas Exteriores y luego se subasta.
Los Ausserrhoders también están presentes en Lindenhof para presentar sus costumbres. Los celebrantes de Nochevieja, entre otras cosas, harán sonar las pesadas campanas vestidos con trajes tradicionales rojos, azules y verdes y con capuchas decoradas en la cabeza. En grupo cantan los “Zäuerli”, cantos naturales sin palabras.
¿Qué famosos participan en el desfile de gremios?
Las personalidades políticas están representadas en gran número. No debería faltar un consejero federal: este año se trata de Albert Rösti. También rinde homenaje el político de izquierdas Gregor Gysi, miembro del Bundestag alemán. Fue invitado por el gremio de Riesbach.
Participan numerosas celebridades de diferentes ámbitos: la ex campeona mundial de tenis Martina Hingis, el actor Hausi Leutenegger, la cantante Sina y el músico de rock Chris von Rohr.
¿Qué restricciones de tráfico existen?
Por el desfile de niños del domingo y el desfile gremial y la quema de Böögg el lunes Varias calles de los distritos 1 y 2 de la ciudad de Zúrich estarán cerradas al tráfico. El departamento de tráfico y la policía de la ciudad señalan los desvíos. La policía de la ciudad recomienda evitar en la medida de lo posible el centro de la ciudad.
¿Adónde corren las mujeres disfrazadas?
Hasta hace poco, los gremios eran círculos puramente masculinos y a las mujeres sólo se les permitía acompañar a los Sechseläuten como floristas o invitadas de honor. Pero ahora tres gremios han decidido que también quieren abrirse a las mujeres.
El primero en dar este paso fue el gremio de Meisen. En el marco de un proyecto piloto, además de los hijos de los miembros del gremio, también pueden participar en los eventos las hijas adultas como invitadas permanentes. El año pasado, las mujeres también participaron en el desfile. Los gremios de los Reyes Magos y Höngg también han decidido incluir mujeres en su círculo.
¿Cómo cambia el espíritu de la época el sistema gremial?
Habrá algo nuevo en el gremio Kämbel. Sus miembros visten trajes beduinos en el desfile del gremio. Hasta ahora era común que los miembros del gremio se tiñeran la cara de oscuro.
Este año, el líder del gremio Kämbel da a sus miembros la libertad de decidir si quieren maquillarse o no. Con esto se pretende hacer justicia a las diferentes opiniones dentro del gremio, dijo el maestro del gremio a los periódicos Tamedia. Algunos querían renunciar a ello, para otros era una tradición.
El comité central de los gremios también ha elaborado recomendaciones contra la discriminación. Pero no existe ningún documento concreto, según informó al NZZ el maestro del gremio de carpinteros. La decencia y la tolerancia se encontraban entre los valores básicos de los gremios y no querían desempeñar el papel de autoridad de censura.
¿El Böögg es bueno como rana meteorológica?
Lamentablemente no, como muestra una evaluación de Meteo Suiza. La Oficina Federal de Meteorología comparó las temperaturas medias del verano en Suiza entre 1965 y 2022 con el tiempo de combustión del Böögg y concluyó: Las previsiones realizadas en Sechseläuten no resisten un análisis climático. Una mirada al año pasado muestra cuán equivocado está a veces Böögg. Tuvieron que pasar 57 minutos hasta que su cabeza finalmente explotó, lo que indica un verano miserable. Pero luego se volvió caliente y seco.
De vez en cuando Böögg logra marcar un gol. Así “predijo” el caluroso verano de 2003: la cabeza explotó después de sólo 5 minutos y 42 segundos.
¿Qué pasa después de que explota la cabeza de Böögg?
Entonces termina la parte oficial del Festival de Primavera. Los miembros del gremio se retiran a sus casas del gremio; El éxodo sigue más tarde con visitas a otros gremios.
Para algunos espectadores, la mejor parte del festival comienza después del incendio del Böögg. Tan pronto como la Sechseläutenplatz se vacía, unas decenas de personas se reúnen alrededor de la pira para una ceremonia no oficial: la barbacoa comunitaria.
Se proporcionan palas con las que se pueden retirar las brasas de la pira. La mejor manera de conseguir la comida a la parrilla es en uno de los grandes distribuidores cercanos. Los más incondicionales vienen incluso cuando llueve y se quedan hasta bien entrada la noche.