Kamila Andini, cineasta indonesia y miembro del jurado en el Festival Internacional de Cine de Busan de este año, dijo que buscaría «textura asiática» entre las películas presentadas en la sección de competencia New Currents del festival.
El director francés Alain Guiraudie dijo que buscaría «nuevos colores» y «nuevos sabores». Agregó que pensaba que el cine asiático podía ser “enigmático y misterioso”.
Ambos hablaron en un encuentro con la prensa el jueves, el primer día completo del festival. Y los jurados aún no han comenzado a proyectar los títulos de la competencia.
El director del festival, Huh Moonyoung, estuvo presente para recordar a todos los presentes que New Currents es la sección más prestigiosa e importante del festival. Pero su tarea de moderar la sesión fue mínima.
Tal fue la elocuencia y el cuidado de los jurados que en una hora sólo hubo tiempo para tres preguntas.
Serge Toubiana, presidente del jurado, actual presidente del organismo de apoyo a la exportación de películas francesas Unifrance International y exeditor de la revista crítica Les Cahiers du Cinema, fue meticuloso sobre cómo debería funcionar su jurado.
“Lo primero es conocer a otros miembros del jurado. Luego, después de proyectar la primera película, necesitamos encontrar el mismo lenguaje para describir lo que estamos viendo. No es nada fácil de hacer”, dijo, recordando la riqueza de la experiencia de otros jurados del festival.
Toubiana dijo que esperaba encontrar “originalidad”, “inteligencia” y “el tipo de verdades que consideramos relevantes e interesantes”. “Queremos viajar, emocionarnos y emocionarnos con estas películas. Queremos películas que perturben nuestros sentimientos”.
“Una vez que empiezas a ver una película, te olvidas de sus orígenes. Es un objeto singular, por sí solo. Entras en una conversación con él. Es nuevo cada vez”, agregó.
El productor coreano Lee Eugene fue igualmente sabio. “Por supuesto, habrá diferentes películas y diferentes opiniones. Pero soy de la opinión de que los aspectos de las películas que unen a las personas son más importantes”, dijo.
Aún así, el problema de definir qué constituye la textura y los sabores asiáticos pareció dejar perplejos a todos los miembros del jurado.
Andini profundizó en su viaje personal para hacer el intento más completo. “Crecí aprendiendo cine europeo y americano. Muchas cosas me inspiraron. Más tarde, recuerdo también haber comenzado a ver películas de mi propia región. Sólo podíamos ver cine mundial en DVD pirateado. Luego, estuve expuesto a películas de Ozu, Park Chan-wook, Kim Ki-duk y Mohsen Makhmalbaf. Sentí algo muy diferente: personajes y escenas en las que me podía ver a mí misma. Al ver películas asiáticas, podía ser yo misma, dijo. “[Over time, I learned that] está bien ser diferente. Está bien decir lo tuyo”.
Quizá Guiraudie, que expresó sus dudas sobre la necesidad de los concursos de cine, tenía razón. “La narración coreana es tan única”, dijo. “Estoy fascinado por cómo las películas coreanas llegan a resoluciones sorprendentes. Y por momentos no lo hacen”.