Eso explica por qué Libro-Maya se da cuenta de que, si bien Libro-Isabella es descrita como normalmente seria y severa en persona, en las imágenes de la cámara de la niñera ella está constantemente feliz y es «la niñera perfecta todo el tiempo». Isabella supo que la cámara estaba allí desde el principio y por eso estaba montando un espectáculo.
Isabella (ella y su hermano Héctor Méndez son hispanos, no polacos, en el libro) vio el marco de fotos el día después del funeral de Joe y lo discutió con su madre Rosa, un personaje que no aparece en la serie de televisión. Rosa fue durante mucho tiempo una devota de sus empleadores, la adinerada familia Burkett, y, en el libro, se revela que estuvo presente en el yate donde Joe Burkett empujó a su hermano Andrew a la muerte. Si Rosa sabía que Joe había matado a Andrew en ese entonces, nunca se presentó y, en cambio, protegió a la familia guardando su secreto.
Actuando muy rápidamente en la semana posterior al funeral de Joe, a Judith se le ocurrió el plan de colocar imágenes falsas en la cámara de la niñera y contrató a Rosa, Isabella y Héctor (Luka en la serie de televisión) para llevarlo a cabo. Como Héctor le confiesa a Maya hacia el final del libro:
“Me disfrazé de Joe. Dejamos que tu cámara de niñera lo grabe. Llevé la tarjeta SD a Farnwood. La familia había contratado a un técnico de Photoshop CGI. Una hora más tarde regresé a casa con él. Isabella lo puso en el marco.
«¡Lo hicimos porque mataste a Joe!» Era nuestra madre. Ella dijo que mataste a Joe. Dijo que teníamos que ayudar a demostrarlo”.
¿Es Eva/Eileen inocente?
Sí. Pero en el libro, Maya sospecha que Eileen es parte de la conspiración y lleva un arma a su casa para confrontarla y obligarla a compartir su historial de pedidos en Amazon, donde había comprado tres cámaras para niñeras idénticas.