Para comprender la secuela propuesta, es necesario mirar hacia atrás al final original de «Army of Darkness», el que Raimi quería que el público viera. Se puede ver en el Director’s Cut de la película: Ash recupera el Necronomicon, que entrega una poción mágica que devolverá a nuestro héroe de mandíbula fuerte a su propio tiempo. Seis gotas son todo lo que se necesita, pero justo cuando falló en el canto para recuperar el libro de los muertos, el hombre común que empuña una motosierra toma demasiada poción y se pasa del tiempo previsto. Ash emerge de su cueva sellada como un hombre fuera del tiempo una vez más, esta vez, él es el primitivo cabeza de tornillo en un futuro Londres post-apocalíptico. Cae de rodillas y se lamenta de que durmió demasiado. Demasiado decepcionante para Universal, el final del páramo de Deadite fue rechazado a favor del final actual de «S-Mart» que se ve en la versión teatral de EE. UU. Y en las ediciones de televisión.
El final de la serie de televisión «Ash vs. Evil Dead» centrada en Campbell se haría eco de ese final (Ash somnoliento, futuro, Londres, Deadites), pero eso fue lo más cerca que los fanáticos estuvieron de un gran espectáculo de «Evil Dead: Fury Road».