Foto-Ilustración: de The Cut; Fotos: Simon & Schuster, Getty Images
Marilyn Monroe, Gwen Verdon, Justin Timberlake haciendo un blaccent: ¿Qué tienen en común todas estas figuras culturales? Todos ellos ahora han sido interpretados de manera experta por la cinco veces nominada al Premio de la Academia Michelle Williams, la actriz elegida para leer la versión en audiolibro de las nuevas memorias de Britney Spears. La mujer en mi. A primera vista, una opción poco común, pero basada en clips de audio que circulan en línea, tal vez sea el medio perfecto para Los pensamientos más íntimos de Britney.
El libro lleva a los lectores (y oyentes) a través de los inicios de la estrella del pop en Disney, su ascenso al estrellato y su tortuosa tutela. Es, por supuesto, muy personal, y uno podría pensar que nadie más que la propia Britney podría realmente darle a la historia su voz debida. Y todavía, Williams está haciendo cosas asombrosas en el ámbito de las artes auditivas. Puede, por ejemplo, conjurar el espíritu de Cruce-era Britney llamando a su hermana menor “perra total”…
… y haz una impresión angelical de Mariah Carey asegurándose de que ella y Britney encontraran su luz juntas en una foto:
Sin embargo, lo más sorprendente de todo es la lectura que hace Williams de un encuentro profundamente vergonzoso que supuestamente tuvo el ex de Britney, Timberlake, con Genuwine a principios de los años. La mujer en mi pinta un retrato general poco halagador de Timberlake: Spears también afirma que él la presionó para que abortara durante su relación de tres años, la engañó varias veces y luego rompió con ella a través de mensajes de texto, pero este dato en particular es especialmente vergonzoso. Al explicar que ‘N Sync se destacó en el panorama de las bandas de chicos de principios de los años porque «salían con» artistas negros, Michelle-as-Britney relata un recuerdo de encontrarse con Genuwine con Timberlake. Esto es lo que sucedió, en palabras de Britney/Michelle: “J se emocionó mucho y dijo en voz tan alta: Oh, sí, fo-shiz fo-shiz, Genuwiiine, ¿qué pasa, amigo?Y aquí está la interpretación de Williams del incidente:
Parece que quien la eligió sabía lo que estaban haciendo, fo-shiz fo-shiz.