Foto-Ilustración: por The Cut; Fotos: Getty Images
Responda con sinceridad: ¿Se conformaría con ser un tampón de la marca Tampax, al que solo se permiten de ocho a diez horas de contacto físico único con la persona que más ama, si eso es lo que se necesita para estar con esa persona? ¿Aceptarías ese trato, entendiendo la realidad de la situación de un tampón: ser tirado a la basura o simplemente “seguir y seguir para siempre dando vueltas en la parte superior” de un inodoro, “nunca bajando”? Lo siento, pero no creo que ames tanto a nadie. ¿Sabes quién lo hace? ¿Y quién tuvo el coraje de sus convicciones para decirlo en voz alta? El rey Carlos III, quien durante una llamada telefónica de 1989 se quejó de que sería «solo su suerte» reencarnarse como un tampón junto a las bragas de su entonces amante y ahora esposa, la reina consorte Camila. Cuando se filtraron las grabaciones de la llamada telefónica en 1993, el episodio conocido como «Tampongate» (o «Camillagate», según su preferencia) surgió como una gran vergüenza en una década repleta de escándalos reales, un momento de muchos que la monarquía británica probablemente no quería ver recreado en Netflix La corona.
La quinta temporada del programa cubre de 1991 a 1997, o el polémico divorcio de Carlos de la princesa Diana, y durante las semanas previas a su estreno hoy, los ayudantes de palacio y el propio rey se han enfurecido por sus posibles contenidos. Según los informes, los miembros de la realeza de alto rango «se movieron para proteger la reputación del Rey» y la nueva popularidad que ha disfrutado durante sus primeros y quisquillosos días en el trono. Los ex primeros ministros John Major (quien también presidió un partido sumido en la «sordidez» durante este tramo, aunque, convenientemente para él, los escritores eliminaron toda mención de esos incidentes de la trama) y Tony Blair respondieron a las representaciones defectuosas de historia reciente. Dame Judi Dench pidió públicamente que se agregara un descargo de responsabilidad que aclare que La corona es «ficcionalizado», aparentemente preocupante de que algunos espectadores, particularmente aquellos «en el extranjero», un grupo que incluye países enteros llenos de personas que no están sujetas a la jurisdicción de la monarquía, no se den cuenta de que están viendo un drama de televisión protagonizado por actores en lugar de un drama picante. documental. Pero no estoy seguro de que Charles necesitara preocuparse. En una temporada que a menudo se siente como una lectura recalentada de Las crónicas de DianaCharles disfruta una vez más de un retrato extraordinariamente simpático.
Cuando confirmó que la quinta temporada cubriría Tampongate, el actor de Charles, Dominic West, dijo que él y su coprotagonista, Olivia Williams, abordaron el tema con empatía, simplemente “dos amantes de mediana edad que se tratan con dulzura”, dijo. El guardián, y luego tener su intercambio íntimo salpicado en la portada de los periódicos de todo el mundo y disponible por una pequeña tarifa en líneas directas especiales. “Imagina lo horrible que es eso”, agregó West correctamente. “Simplemente te parece una horrible violación de la privacidad que nadie debería tener que sufrir”.
Eso es lo que siempre ha sido Tampongate: una gran extralimitación por parte de medios de comunicación demasiado hambrientos que, años después, serían arrestados por piratear teléfonos reales y publicar sus hallazgos. Si bien el palacio y partes del público estaban horrorizados por el contenido de la cinta de tampón cuando salió, la conversación real es casta. Charles y Camilla ni siquiera se acercan al sexo telefónico. Bromean, se ríen, disfrutan de su propio humor extraño y una nostalgia compartida por no poder pasar el rato todo el tiempo. Lo que surge, y lo que supuestamente hirió a Diana cuando leyó las transcripciones, es cuán claramente se adoran. La coronaLa Princesa Ana, interpretada por Claudia Harrison, consuela a su hermano diciéndole que, si bien el intercambio fue un poco «ginecológico» para su gusto, Carlos y Camilla «parecían gloriosamente humanos y completamente enamorados». Ella agrega: «Solo por eso, mereces algo de crédito, especialmente en esta familia».
Desde que presentó a un Charles adulto en la tercera temporada, La corona ha tratado de darle crédito. Ha tomado un rumbo humanizador con el personaje, trayendo a la vida una infancia solitaria con padres preocupados y distantes, una temporada miserable en un internado escocés, una oportunidad frustrada de amor verdadero, un matrimonio arreglado con un adolescente que realmente no conocía. , y una obligación perenne de dejar de lado sus opiniones comparativamente progresistas sobre el país y cumplir con su deber en silencio. El Telégrafo llamó La corona «las mejores relaciones públicas que ha tenido», incluso cuando el propio Charles se irritó por las inexactitudes de los hechos. Según los informes, en la tercera temporada del programa, el encuadre de su período previo a la investidura en la Universidad de Aberystwyth en Gales lo enfureció; en la quinta temporada, me imagino que es la sugerencia de que una vez consideró dar un golpe de estado basado en una sola encuesta de opinión pública. De todos modos, eso es lo que molestó al ex primer ministro mayor, al calificar la conversación imaginaria de «un montón de tonterías». Si Charles alguna vez hubiera jugado con derrocar a su madre, eso habría sido traición, así que puedes ver dónde podría estar molesto. El registro refleja que lo más que hizo el rey actual fue airear sus opiniones (hasta la saciedad y, a veces, directamente a los líderes políticos en cartas El guardián ha descrito como «exigencias de política») sobre las formas en que creía que el país podría administrarse mejor. La corona no es el único drama que muestra a Charles tan ansioso por presentarse como la alternativa monárquica moderna; consulte el de 2006 La reina para obtener más información al respecto, pero pocos se desvían tanto de su camino para ayudarlo a ver su punto de vista.
En una temporada centrada principalmente en la princesa Diana de Elizabeth Debicki, Charles solo tiene un episodio para él. Comienza con Tampongate y termina con una promoción para su organización benéfica juvenil, Prince’s Trust, que «ha ayudado a 1 millón de jóvenes a alcanzar su potencial y ha devuelto a la sociedad casi 1400 millones de libras en valor». Eso es según la nota del epílogo, que se reproduce sobre una toma de Charles de West uniéndose a un círculo de break-dance y bailando alrededor de la multitud. En el medio, lo vemos abogando por reformas tales como “terminar con la prohibición de que las hijas mayores hereden el trono” y hacer que la monarquía se financie a sí misma y se centre en el medioambiente, ideas que inspiran cero interés en los miembros más ásperos de su familia.
Pero cuando llegamos al montaje del breakdance (algo real que sucedió en 1985; aquí hay algunas imágenes para la posteridad), el episodio corre el riesgo de parecer un anuncio monárquico, sobre todo por los hechos en los que se equivoca. Tomemos como ejemplo la entrevista del entonces príncipe con Jonathan Dimbleby en 1994, en la que admitió haber engañado a la princesa Diana después de que el matrimonio «se rompiera irremediablemente». En contraste con el encuadre laberínticamente incoherente de Camilla como una «gran amiga» que dio Charles, un fragmento del cual puedes ver aquí, el Charles de West navega la versión limpia de su respuesta con aplomo. En La coronaEl recuento de , el segmento se anuncia como un éxito suficiente para que Charles crea que puede establecer su propia corte. No es así en la realidad. En los años 90, la admisión del adulterio eclipsó casi todo lo demás que dijo Charles en el segmento. “De un solo golpe, ha acabado con toda la buena voluntad que ha acumulado durante 12 meses”, comentó el biógrafo real Brian Hoey al New York Times. Veces en una proyección de la entrevista. Los tabloides le dieron una victoria a Diana, mientras que aproximadamente dos tercios del público británico (según una encuesta) vieron la revelación como una descalificación para el futuro trabajo de Charles. “Él no es el primer miembro de la realeza en ser infiel. Lejos de eso”, decía uno Espejo diario artículo, según el Veces. “Pero él es el primero en comparecer ante 25 millones de sus súbditos para confesar”.
Nada de lo cual quiere decir que Charles merece un trabajo de hacha, solo que La corona aplica un brillo previsiblemente brillante a su reputación. Ignora en gran medida su temperamento supuestamente explosivo, excepto en situaciones en las que la ira podría estar justificada: la condenación de Diana. Panorama contarlo todo, por ejemplo, provoca algunos puñetazos por parte de West. Pero este Charles no estrangula a sus ayudas de cámara, no defenestra los muebles durante las discusiones y no viaja con su propio asiento de inodoro personal, como se rumorea que ha hecho su contraparte en la vida real. Nadie le está exprimiendo la pasta de dientes a este hombre, y nadie está siendo escariado por una pluma defectuosa. Este Charles es descrito por su propia familia ficticia como un gobernante formidablemente fuerte y un pensador de vanguardia en lugar del autor sutil de las quejas quejumbrosas que ciertos biógrafos han evocado.
Si Charles perdió su divorcio de Diana en el mundo real, podría decirse que lo gana aquí: la extraña Diana de Debicki capta la paranoia (justificable) de la princesa, su vanidad y su petulancia en un retrato posiblemente más real que el de West. La ficción también puede funcionar a favor de la monarquía, y podría decirse que eso es La corona‘s El mayor truco: adivinar los sentimientos y las motivaciones detrás de las personas que la mayoría del público nunca puede saber realmente, genera un grado impresionante de identificación para los multimillonarios remotos. Posiciona con éxito asombrosos privilegios heredados como una carga, lo que permite al espectador comprender cuánto debe apestar existir como engranajes en una maquinaria antigua, siempre teniendo que dejar de lado sus sentimientos, opiniones y deseos al servicio de un ideal. La obligación de permanecer impasible mientras la prensa presenta a los miembros de su familia como “protagonistas de una telenovela real”, para citar al periódico de Nueva York. Veces, probablemente rejillas. Pero el escrutinio público es parte de ser una figura pública. Si el objetivo de la realeza es mantener la relevancia, una telenovela de alta producción probablemente sea preferible a la rotación de los tabloides. Me imagino que Charles espera algún día dejar atrás su mortificante oda menstrual, pero debería estar agradecido La corona no. Es lo más entrañable que ha visto nunca, incluido el breakdance.