Por lo que parece, «Avatar 5» presentará a Neytiri (Zoe Saldaña) viendo la vida en la Tierra y obteniendo una comprensión más amplia de cómo es la humanidad. En las dos primeras películas, la mayoría de sus interacciones con humanos han sido terribles; están constantemente invadiendo su tierra y provocando la guerra con su gente. Neytiri ni siquiera parece completamente capaz de confiar en Spider (Jack Champion), el niño humano que la familia adopta al final de «Way of Water». Presumiblemente, su relación ya complicada con la gente del cielo solo se volverá más compleja a medida que avancen las películas.
«Al igual que estás definido por las elecciones que haces en la vida, no todos los humanos son malos», dijo Landau. «No todos los Na’vi son buenos. Y ese es el caso aquí en la Tierra. Y queremos exponer a Neytiri a eso».
Comprensiblemente, ni Landau ni Cameron han entrado en muchos detalles sobre «Avatar 5» más allá de esta información, prefiriendo hablar sobre «Avatar 3», que es más relevante. Tampoco sabemos exactamente cómo Neytiri llegará a ver cómo es la vida en la Tierra; ¿Estará caminando entre los habitantes de la Tierra en su cuerpo natural, o podría cambiar la premisa original de la serie y veremos a Neytiri en un Avatar humano? Tendremos que esperar hasta 2028 (como muy pronto) antes de que podamos averiguarlo.