Michael Schur, escritor y productor de La oficina de EE. UU.ha revelado sus primeras dudas sobre la adaptación del programa para una audiencia estadounidense.
Durante un panel en el Festival de Cine de AustinSchur dijo que se reunió con el showrunner Greg Daniels para una entrevista y reveló que pensó que era una «idea terrible» adaptar la serie.
«Conocí a Greg Daniels en primavera cuando estaba a punto de adaptarse La oficina«, explicó Schur. «Yo era un gran admirador de los británicos Oficina. Yo, como la mayoría de la gente, pensé que adaptarlo para la televisión estadounidense era una idea terrible, ¿verdad?
Relacionado: Steve Carell se reunirá con La oficina coprotagonista John Krasinski en nueva película
«Y entré a la reunión con mucho escepticismo y salí de la reunión pensando ‘Seguiré a ese hombre hasta el fin de la Tierra’.
Según Schur, la reunión duró dos horas y Daniels tuvo que acostarse en el suelo y realizar la entrevista desde allí debido a una lesión en la espalda.
«Dos horas de conversación que fueron tan perspicaces e interesantes y, en medio de la reunión, dijo ‘Tengo problemas de espalda, ¿te importaría si me acuesto?’ y yo dije ‘no, para nada’, y luego se acostó en el suelo.
nbc universal
Relacionado: La oficina de EE. UU. la estrella Jenna Fischer recuerda que el elenco fue ‘casi asesinado’
Incluso después de abandonar la reunión y tener plena fe en Daniels, Schur todavía se mostraba escéptico ante la idea.
«Me fui y le envié un correo a mi agente que decía ‘No sé si adaptarse La oficina va a funcionar alguna vez, pero si no funciona, no será porque ese tipo no sabe lo que hace, ese tipo es un genio y si me ofrece un trabajo lo voy a tomar’ .»
La oficina de EE. UU. fue desarrollado por Daniels a partir de la comedia británica del mismo nombre de Ricky Gervais y Stephen Merchant. Se emitió en NBC durante nueve temporadas exitosas entre 2005 y 2013.
Este contenido lo crea y mantiene un tercero, y se importa a esta página para ayudar a los usuarios a proporcionar sus direcciones de correo electrónico. Es posible que pueda encontrar más información sobre este y contenido similar en piano.io