El resumen de la corona: la guerra de Gales

Este episodio ilustra de manera exquisita el hecho de que —noticias de última hora— las rupturas apestan. Pero primero, hablemos de Camilla. Durante toda la temporada, Olivia Williams ha estado haciendo un trabajo maravilloso interpretando a la reina consorte recientemente nombrada, y no me he preocupado por reconocerlo, lo que desafortunadamente se siente normal con Camilla (y Williams, un actor verdaderamente subestimado). Pero «Couple 31» le da a Camilla la mayor cantidad de bienes raíces que ha obtenido esta temporada, por lo que este es el mejor momento para desempacar su personaje en el programa.

Mientras Charles está atascado negociando un acuerdo de divorcio con Diana (a través de sus respectivos abogados y el primer ministro convertido en árbitro John Major), Charles sugiere que Camilla se reúna con el doctor Mark Bolland. Camilla, que está siendo tratada como una paria por la prensa y el país en general, necesita desesperadamente una rehabilitación de imagen. Su sorpresa cuando Bolland expresa simpatía por ella es rápida (interpretada por Williams) y desgarradora en la forma en que minimiza su situación. “Uno no quiere ser tan ‘pobre de mí’ al respecto, pero la gente no ha sido amable”, dice ella. “Creo que se olvidan de que amar al Príncipe de Gales me ha costado todo”.

Además de ser declarada santa patrona de las chicas secundarias, Camilla merece un poco más de compasión de la que normalmente recibe (una opinión impopular, lo sé). Diana y Camilla fueron víctimas de la intrusión de los medios, aunque Camilla tenía la ventaja añadida de tener su apariencia destrozada. Para ilustrar ese punto, “The Way Ahead” muestra a Diana siendo fotografiada con glamour y sonriendo con su vestido de venganza a Camilla acosada por la prensa y llamada Jane normal en los escalones de entrada de la casa de su familia. Un artículo escribe sobre su caspa y su “piel vieja y correosa”.

¿Por qué se considera que Camilla merece un trato tan brutal? ¿Es porque era una amante, porque fue un factor en la infelicidad de la muy querida Diana, o porque se la consideraba menos atractiva convencionalmente que la Princesa de Gales? La respuesta probablemente sea una combinación de las tres, pero no puedo evitar sentir que la última intensificó su escrutinio. La deseabilidad y la belleza a menudo parecen correlacionarse con la cantidad de simpatía que la sociedad está dispuesta a extender a una persona. En este episodio, cuando el auto prestado de Camilla está a punto de ser bloqueado, ella suspira que este tipo de cosas no le suceden a Diana: «Un movimiento de los párpados, un destello de la sonrisa, y todo simplemente se derretiría». (Sin embargo, Camilla subestima su propio encanto. Ella dulcemente habla dulcemente para salir de la situación y se va sin boleto).

El mundo siempre ha tenido una historia de amor con Diana y su imagen. Incluso ahora, su popularidad solo parece crecer. Mientras tanto, el público se ha acercado a Camilla, pero a paso de tortuga y aún no a los niveles de Diana. Tal vez por eso La corona parece estar presionando para que se vuelva a examinar a la ex duquesa de Cornualles. (Nota al margen: a pesar de sus muchas fallas, Diana: el musical le dio a Camilla una interpretación comprensiva.)

Cuando se trata de cualidades que atraen al público hacia Diana, esta temporada indica que Camilla en realidad comparte muchas de ellas: es amigable con un sentido del humor descarado y una refrescante falta de pretensiones. Ambas mujeres habían sido «plebeyas», aunque Camilla no era considerada lo suficientemente aristocrática como para ser material de esposa para Charles. Otro golpe en contra de Camilla: no fue vista como pura o «intacta» (ugh) como la virginal Diana. ¡Uno pensaría que más personas se unirían a ella hoy dados esos juicios obsoletos!

Tal vez la razón más importante para aceptar a Camilla es ver cuán geniales son ella y Charles juntos. En temporadas anteriores, estaba claro que Charles la amaba, pero parecía plausible que su fijación fuera un caso de amor de cachorro o síndrome de hierba es más verde. ¡El que se escapó no siempre está destinado a quedarse! Pero esta temporada, está claro cuán bien combinados son, particularmente a medida que han madurado: son solidarios y cariñosos, mejores amigos que se quieren el uno al otro, y se hacen reír a pesar de los obstáculos. La coronaCamilla de ‘s se muestra sensata, inteligente y estable. Se toma las cosas con calma y eso parece ser lo que Charles necesita en una pareja.

Ver cómo Camilla y Charles se juntan nos recuerda a una pareja que desafortunadamente no encaja tan bien: Diana y Charles. Aún así, cuando los Gales llegan a un acuerdo de divorcio y sus respectivos equipos legales lo celebran, ninguno de los cónyuges parece feliz. Mientras la tinta se seca en su papeleo al día siguiente, Charles visita a Diana. No está seguro de por qué. Lo que sigue es una escena hermosa, inventada y extendida entre los dos, en esencia, una obra de teatro en un acto. Nos da la oportunidad de deleitarnos con lo que La corona sobresale en, incluso si es inventado: provocar representaciones humanizadoras, tour de force, emocionalmente resonantes en nombre de personajes a los que nunca se les permite ser tan sinceros y desordenados en la vida real. Es lo mejor que hemos visto a Elizabeth Debicki y Dominic West hasta ahora.

Al igual que con cualquier encuentro posterior a la ruptura, las emociones y los tonos abarcan toda la gama aquí. La interacción comienza tentativa, amable, incluso con un toque de flirteo. Cuando Diana y Charles se sientan a comer huevos revueltos para realizar una auditoría «sin juicios» sobre su matrimonio, mencionan y reconocen las fallas de su matrimonio. Cada uno se disculpa. La naturaleza inventada de la escena permite un flujo natural de conversación mientras entrelaza cosas que fueron reportadas o citadas en diferentes momentos de sus vidas reales. Pero los factores desencadenantes y los resentimientos persisten, y a medida que sus quejas se ventilan con enojo, recordamos una de las principales razones por las que la unión de cuento de hadas nunca habría durado: Diana y Charles son fundamentalmente incompatibles.

A lo largo del episodio, se nos muestran otras parejas en sesiones de asesoramiento que buscan el divorcio. Es un dispositivo efectivo que ilustra una multitud de ideas relacionadas con la experiencia de Charles y Diana: cómo la infancia da forma a nuestras necesidades y deseos futuros, cómo a veces el amor no es suficiente, cómo el divorcio es común y (típicamente) triste. Quite los títulos y la atención de los medios, y Charles y Diana son como cualquier otra pareja, en última instancia, incapaz de hacer que funcione.

Este sentimiento sobrio se yuxtapone con imágenes reales del día de su boda, cuando un mar de personas llenó las calles de Londres, todos allí para celebrar un amor que parecía tan prometedor. (Con 750 millones de espectadores en todo el mundo, fue la boda real más vista de todos los tiempos). Mientras la cámara escanea a través de cientos de miles de simpatizantes locales que esperaban afuera de la boda de los Gales, escuchamos la narración de un reportero: «Hay esos que dicen que la monarquía no tiene relevancia para la vida británica moderna. Obviamente, mucha gente no está de acuerdo”. Dado La coronaLa inmensa popularidad de , se puede decir lo mismo sobre el programa.

Tengo muchas ganas de ver el final, pero siento que este episodio fácilmente podría haber sido una forma sólida y conmovedora de culminar la temporada. Claro, carece de suspenso, pero somos muy conscientes de la tragedia que se avecina. Mientras tanto, “Couple 31” nos recuerda lo mejor que puede ser este espectáculo.

• En la parte superior del episodio, escuchamos una voz en off de la reina leyendo en voz alta sus cartas a Diana y Carlos, durante las cuales menciona que sus hijos están sufriendo. Pero un acercamiento rápido a una toma de sus cartas no muestra tal mención de los niños. Me pregunto si esto fue un detalle añadido más tarde.

• John Major es un fanático del críquet aún más grande de lo que deja ver el programa. Escribió un libro entero sobre su historia.

• Camilla me inspiró a comenzar a ordenar mi té “directamente”.

• No estoy seguro de si Hasnat reaparecerá la próxima temporada, pero la idea de que terminó con Diana no parece ser del todo cierta. Se ha establecido que tuvo dificultades para imaginar un futuro con Diana debido a lo pública que era su vida, pero se dijo que Diana enfrió las cosas con él cuando conoció a Dodi (lo que, por supuesto, podría haber sido una táctica para hacer Hasnat celoso y finalmente cometer).

• Me pareció interesante que, en el papeleo del divorcio, Charles tiene su nombre completo y títulos, pero Diana solo aparece como «Su Alteza Real la Princesa de Gales». Es probable que sea una formalidad típica, pero un pequeño detalle que parece reafirmar cómo la personalidad de uno se despoja esencialmente después de casarse con un miembro de la familia real.