«Star Trek: Insurrection» vio al USS Enterprise-E viajar al muy remoto mundo natal de Ba’ku, un planeta rodeado de anillos radiactivos que, a través de un capricho de la ciencia, regeneraba las células de los seres vivos. Los anillos los curan de enfermedades y los mantienen jóvenes durante siglos. Anij parece una mujer humana de 39 años, pero en realidad tenía más de 300. Picard y su equipo tienen que desafiar las órdenes para detener a una especie sombría y adicta a la cirugía plástica llamada Son’a (dirigida por F. Murray Abraham). robándose la radiación Ba’ku. El plan Son’a implicaría la reubicación forzosa de los ciudadanos de Ba’ku, que viven un estilo de vida agrario, apacible y libre de tecnología.
Picard, naturalmente, siente que una reubicación forzosa es una compensación demasiado bárbara y organiza una insurrección. Se pone del lado de Ba’ku después de pasar una noche romántica con Anij, quien explica el atractivo de una vida lenta, tranquila y meditativa. Ella revela de manera tentadora que nunca llega a ver hombres calvos en un planeta de inmortales que no envejecen, mientras que Picard admite que se siente atraído por las mujeres mayores.
El guionista y productor Rick Berman recordó que en los primeros borradores de «Insurrection» había besos reales en pantalla. Él dijo:
«Hubo un pequeño romance eliminado de la película final: un par de besos. Y hubo algunos debates acalorados sobre si los besos estaban en el lugar correcto. Aquellos que estaban en contra de los besos estaban en contra de ellos principalmente porque el primero fue durante una secuencia de realidad alterada donde el agua se ralentiza y el colibrí se ralentiza. Había quienes entre nosotros creíamos que estábamos justo en medio de este éxodo, había mucha acción sucediendo, y para que esos dos personajes comenzaran Besarse no parecía necesariamente apropiado en ese momento.»