La ciudad de Zurich prevé un déficit de 175 millones de francos.
Vista de Paradeplatz: La ciudad de Zúrich planifica con pesimismo, pero todavía nada en dinero.
El Ayuntamiento de Zúrich ha presentado el presupuesto para el próximo año. Con un gasto de casi 11 mil millones de francos, prevé una pérdida de 175,3 millones de francos.
Alrededor de un tercio de esta cantidad, es decir 3.500 millones, se debe a los crecientes gastos de personal.
Se presupuestan un total de 25.035 puestos, lo que corresponde a un aumento de 838 puestos con respecto al presupuesto de 2023. De estos, se crearán 382,5 puestos adicionales, casi la mitad de los puestos requeridos en el distrito escolar.
En cuanto a los ingresos, se presupuestan unos ingresos fiscales de 3.538 millones de francos. Esto supone 171 millones de francos más que en el presupuesto de 2023. Los ingresos fiscales de las personas físicas (2.071 millones de francos) superan en 94 millones de francos el valor del presupuesto de 2023.
Los ingresos fiscales de las personas jurídicas (sociedades) se estiman en 958,1 millones de francos, 10 millones de francos menos que en el presupuesto del año anterior. Lo que llama la atención: la salida de Credit Suisse no deja huellas en el presupuesto.
El ayuntamiento espera unos ingresos de 490 millones de francos gracias al impuesto sobre las plusvalías. Esto todavía se caracteriza por un comercio inmobiliario muy dinámico con beneficios crecientes. El ayuntamiento también asume valores muy altos para los próximos años.
El ayuntamiento prevé inversiones de 1.564 millones de francos, casi 200 millones de francos más que en el presupuesto del año anterior. Si se analiza el plan para los años 2025 a 2027, se observa que el ayuntamiento ha destinado 500 millones de francos a la compra de terrenos y edificios.
Al mirar las perspectivas, el ayuntamiento escribe lo que siempre ha escrito en los últimos años: la evolución a largo plazo de la población y del empleo requiere inversiones elevadas y continuas en infraestructura para que la ciudad siga siendo un lugar atractivo para vivir y hacer negocios.
Los costos se incurrieron principalmente en la escuela y en cuestiones climáticas, como el reemplazo de la calefacción para lograr cero emisiones netas, la reducción del calor y la adaptación al clima.
Los buenos resultados de los últimos años han llevado a un aumento sustancial del patrimonio hasta más de 2,1 mil millones de francos, mientras que la deuda a largo plazo se ha reducido en alrededor de 1,5 mil millones de francos desde 2014. A finales de 2024, la ciudad de Zúrich tendrá un capital social no utilizado de casi 1.700 millones de francos.
Es la cuarta vez consecutiva que el ayuntamiento presenta un presupuesto negativo. Pero en los últimos años el resultado final siempre ha sido significativamente mejor. Los últimos estados financieros de 2022 arrojaron un plus de 297,2 millones de francos.
Los ciudadanos han criticado últimamente que el director financiero Daniel Leupi (Verdes) planifique deliberadamente de forma pesimista para cortar de raíz cualquier discusión sobre el tipo impositivo, acusación que él siempre rechaza.
También este año el ayuntamiento pide al parlamento municipal que mantenga el tipo impositivo en el 119 por ciento.
A continuación se presenta un informe detallado.