De todos los momentos más memorables distribuidos generosamente a lo largo de «El Señor de los Anillos», ningún fanático podría olvidar la secuencia agridulce que tiene lugar hacia el final de la primera película de la trilogía. Con la Comunidad dispersada en general después de una emboscada de las hordas malvadas de Uruk-hai, el Portador del Anillo Frodo (Elijah Wood) se toma un momento lejos de la carnicería para sí mismo. Sabiendo que debe completar el resto de su búsqueda para destruir el Anillo Único solo, en lugar de condenar a sus amigos al mismo destino desesperado que el suyo, se embarca en su barco para continuar su viaje a Mordor a través del río… hasta que su leal amigo Samwise (Sean Astin) nada e insiste en unirse a él.
A pesar de lo conmovedor (¡y desgarrador!) que fue verlo, la filmación real de este momento no podría haber sido más diferente. En una retrospectiva con Esquire el año pasado, Elijah Wood recordó las duras condiciones de ese lugar, especialmente cuando la versión original de esa escena pedía que se invirtieran los roles de Frodo y Sam. Según Wood, «El agua estaba helada. Era esencialmente un lago de escorrentía de montaña. Así que estuve en el agua durante unos 45 minutos. Aparentemente me puse de un tono azul. Y tardé aproximadamente una hora y media en calentarme. otra vez.»
Pero el desastre ocurrió cuando llegó el momento de que Astin se sumergiera en el agua para la toma alternativa de la escena. Wood describe cómo, de repente, una rama de árbol extraviada atravesó sus pies protésicos de hobbit y «… perforó la parte inferior de su pie y dejó una herida enorme», lo que requirió que Astin fuera transportado en avión desde el área remota y llevado a un hospital para recibir tratamiento.