El señor de los anillos: por qué el autor de fantasía JRR Tolkien odiaba a Walt Disney

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DEL PODER

6 de marzo de 2024 a las 10:02 am

El autor de “El Señor de los Anillos” y “El Hobbit”, JRR Tolkien, sintió un “profundo disgusto” por Walt Disney y sus películas. ¿Pero por qué se sentía así?

• JRR Tolkien es conocido por su mundo ficticio de la Tierra Media. El autor británico se inspiró en los cuentos de hadas y los mitos.
• Otro hombre importante de la cultura pop también se centró en los cuentos de hadas: Walt Disney.
• Tolkien expresó su descontento con Disney y sus películas en cartas y ensayos. ¿Por qué odiaba a Disney?

JRR Tolkien es considerado hoy uno de los mayores autores de fantasía de todos los tiempos. Su creación de la Tierra Media, conocida por El Señor de los Anillos, El Hobbit y El Silmarillion, sigue siendo un referente para casi todas las obras fantásticas.

Peter Jackson adaptó hábilmente «El Señor de los Anillos» al cine, pero Tolkien ya no pudo vivir estas adaptaciones en persona. Aún así, probablemente se habría sentido aliviado de que Disney no tuviera ningún papel en estas películas, ya que «no tenía ningún deseo de darle a Disney los derechos cinematográficos». Pero, ¿qué le provocó este “disgusto” por Walt Disney?

Tolkien contra Disney: el concepto de cuentos de hadas y mitos

En una carta fechada el 13 de mayo de 1937, Tolkien escribió sobre las ilustraciones de una publicación estadounidense de su obra «El Hobbit»: «Dejemos que los estadounidenses hagan lo que consideren correcto, mientras me sea posible (podría añadir). vetar cualquier influencia de Disney Studios (cuyas obras siento un profundo aborrecimiento)».

La carta fue escrita el mismo año en que se estrenó el primer largometraje animado de Disney, «Blancanieves y los siete enanitos». A menudo se interpreta que Tolkien se refería a «Blancanieves» con su «asco». Sin embargo, eso no es cierto.

Disney ya había producido numerosos cortometrajes antes de «Blancanieves» y la película no se estrenó hasta finales de 1937, por lo que Tolkien no habría podido verla antes de escribir su carta.

Lo que Tolkien tanto criticó de Disney fue su infantilización de los cuentos de hadas. Si bien el propio Tolkien utilizó muchos cuentos de hadas y leyendas y los presentó en historias para niños como «El Hobbit», para él era importante tratar a los niños con un cierto nivel de madurez.

Sus obras son infantiles, pero nunca toman a los lectores por tontos. Tolkien sintió que Disney estaba despojando a los cuentos de hadas que adaptaba de su seriedad y, por tanto, de su temática. Lo harían, por así decirlo, con el fin de facilitar la comprensión. callados convertirse en.

Como ejemplo de ello se puede citar la adaptación de Disney de «Caperucita Roja» de 1922.

Tolkien consideraba que los niños eran lo suficientemente maduros y comprensivos como para comprender plenamente la complejidad de los cuentos de hadas. En su ensayo «Sobre los cuentos de hadas» escribe lo siguiente:

Es cierto que en los últimos tiempos los cuentos de hadas se han escrito o «adaptado» típicamente para niños. […] Es un proceso peligroso, aunque sea necesario.
[Musik, Gedichte, Romane, Geschichtsbücher oder wissenschaftliche Anleitungen] En realidad, sólo se salvan de la ruina porque las artes y las ciencias no se dejan enteramente en manos del jardín de infancia; Al jardín de infancia y al aula sólo se les dan gustos y conocimientos sobre el mundo de los adultos que les parecen apropiados a los ojos de los adultos (a menudo muy defectuosos).
Cada una de estas cosas se vería gravemente comprometida si se dejara por completo en el jardín de infancia. Del mismo modo, una bonita mesa, un buen cuadro o una máquina útil (como un microscopio) se dañarían o destruirían si se dejaran desatendidos en el aula durante mucho tiempo.
Los cuentos de hadas así desterrados y separados del arte adulto pleno acabarían siendo destruidos; de hecho, en la medida en que han sido desterrados, también han sido destruidos.

JRR Tolkien en «Sobre los cuentos de hadas» [freie Übersetzung]

La visión de Tolkien sobre los cuentos de hadas y su preparación para los niños es relativamente clara. No los ve como cuentos puramente infantiles con los que sólo los niños deberían participar. Los equipara con la literatura, el arte, la música y la ciencia.

Aunque reconoció que los adultos tendrían que hacer ajustes en algunas áreas en la forma en que se les enseñaba, criticó la forma en que se trataban los cuentos de hadas, que sólo se trataba de transmitirlos como historias divertidas para los niños. Tolkien ve aquí las metáforas, los trasfondos temáticos y posiblemente los trasfondos culturales destruidos.

Por supuesto, también es importante considerar cuándo se escribió el ensayo de Tolkien. Escribió esto en la década de 1930. “Sobre los cuentos de hadas” se publicó el 8 de marzo de 1939.

Por qué las historias de Tolkien funcionan de manera diferente a las de Disney

Un niño disfrutará de las aventuras de Bilbo en El Hobbit, mientras que un adulto podrá comprender mejor el mundo de la Tierra Media y también establecer conexiones con el mundo real.

Los enanos expulsados ​​de Erebor son una metáfora de los refugiados que tuvieron que abandonar su tierra natal. La decisión de Thorin de despertar al dragón, arriesgándose a la destrucción de Lake City, es una acción moralmente cuestionable para un protagonista de un libro para niños. Esto es algo en lo que pensar primero.

El problema personal de Tolkien con Growler and Co.

Se dice que en 1938, Tolkien decidió ver “Blancanieves y los siete enanitos” con el autor de “Narnia”, CS Lewis, a pesar de su aversión por Disney. Si bien se dice que Lewis elogió el estilo de animación, ambos coincidieron en que la interpretación de los enanos no tuvo éxito.

En las obras de Tolkien, los enanos son un pueblo mítico que comparte características como barba larga, estatura baja pero rechoncha y minería con los enanos de Disney, pero son retratados de manera muy diferente. Disney usa a los enanos para reír y los convierte en personajes de broma, por así decirlo.

Incluso hoy en día, la interpretación que hace Disney de los enanos recibe críticas. Peter Dinklage («Juego de Tronos»), por ejemplo, comentó sobre la nueva versión lo siguiente: «Todavía estás haciendo esta historia retrógrada sobre siete enanos que viven juntos en una cueva».

Como actor de baja estatura, se siente herido por la representación de la baja estatura, que continúa alimentando estos «clichés de los enanos» (a través de IndieWire).

Tolkien tampoco consideró que esta fuera una manera adecuada de presentar a este pueblo, que generalmente era retratado en la mitología como sofisticado y orgulloso, a un público joven. El hecho de que los enanos de Schneewitchen eventualmente se hicieran tan populares también aseguró que al término enanos se le diera un color diferente al que lo usaba en sus obras.

Todo esto en conjunto es, en última instancia, la razón por la que Tolkien no se llevaba bien con Disney y sus obras. Se dice que esto no ha cambiado más tarde, por lo que los herederos siguen interesados ​​en que Disney no reciba ningún derecho de adaptación de sus obras.

Fuente: Tinta y fantasía

Muchos puntos son interpretaciones y fuentes, y no siempre es posible demostrar completamente hasta qué punto son correctos. Sin embargo, la cita de Tolkien sobre los cuentos de hadas de su ensayo está claramente probada y, por lo tanto, cualquier persona puede acceder e interpretar libremente. Puedes tener tus propios pensamientos y entender por qué a Tolkien no le gustaron las adaptaciones de los cuentos de hadas de Disney.

Amazon Prime Video se encuentra trabajando actualmente en la adaptación de Tolkien “El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder”. La segunda temporada de “El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder” podría aparecer en el programa de nuevos estrenos de Prime Video este año.