Las películas animadas populares encargadas por Amazon Prime o HBO Max aparentemente se hicieron en parte en Corea del Norte. De hecho, las sanciones estadounidenses lo prohíben. Un informe proporciona información sobre cómo esto todavía era posible.
La serie «Invincible» es producida por una empresa estadounidense. Se dice que los norcoreanos trabajaron al final de la cadena de pedidos.
Aventura, exotismo, heroísmo: de eso se trata «Iyanu: Child of Wonder», la historia de un valiente huérfano que salva al mundo de la destrucción. En “Invincible”, Mark, de 17 años, emula a su brillante padre y también se convierte en un superhéroe.
Las películas de animación, producidas para los servicios de streaming estadounidenses HBO Max y Amazon Prime, tienen otra similitud igualmente exótica: se dice que en ellas trabajaron artistas norcoreanos. esto viene de uno Informe del “38 North/Stimson Center” un grupo de expertos con sede en Washington que se especializa en Corea.
Subcontratar el trabajo cinematográfico al país de bajos salarios de Corea del Norte sería una clara violación del régimen de sanciones. Debido al programa nuclear de Corea del Norte, a las empresas estadounidenses no se les permite hacer negocios con la dictadura comunista.
“Iyanu: Child of Wonder” – una película animada sobre un superhéroe. Se dice que aquí también trabajaron animadores norcoreanos.
A través de China a Corea del Norte
¿Qué camino lleva a Corea del Norte? El grupo de expertos descubrió archivos en un servidor en la nube de Corea del Norte que se refieren claramente a películas de Amazon Prime y HBO Max. “Ajusta la forma de la cabeza”, está escrito junto al boceto asistido por computadora de un personaje de “Invincible”. Las instrucciones para un episodio de la última temporada están escritas en chino y coreano.
La suposición obvia es que los estudios estadounidenses han subcontratado los pedidos a terceros por motivos de costes. Skybound Entertainment, la productora detrás de “Invincible”, enfatizó a Reuters que no tenía conocimiento de compañías norcoreanas que trabajaran en películas que ella producía. No obstante, Skybound ha iniciado una “revisión interna exhaustiva”. Una portavoz aseguró que se estaba tomando muy en serio el asunto y que se había informado a las autoridades.
Según una investigación del Stimson Center, las empresas domiciliadas en China desempeñan un papel clave. Probablemente aceptan pedidos de proyectos cinematográficos y los transmiten, por ejemplo, al estudio de animación SEK en Pyongyang. Luego, los ilustradores norcoreanos subieron su trabajo terminado al servidor.
El grupo de expertos pudo rastrear este flujo de trabajo porque descubrió un almacenamiento en la nube mal configurado con una dirección IP de Corea del Norte en diciembre de 2023. Esto permitió observar cómo se subían archivos con bocetos de películas sin contraseña hasta enero de 2024. Estos también incluyeron diseños para producciones japonesas. El servidor ya no se utiliza, según el informe. El grupo de expertos no descubrió quién operaba el servidor.
Apareció en un servidor norcoreano: bocetos de la serie “Invincible” de Amazon Prime.
Corea del Norte tiene una poderosa industria cinematográfica. Kim Jong Il, el padre del actual dictador, se consideraba un partidario y conocedor del trabajo cinematográfico. Su entusiasmo por el cine llegó tan lejos que en los años 70 hizo secuestrar al director estrella surcoreano Shin Sang Ok en Corea del Norte. Se suponía que Shin pondría en forma la industria cinematográfica nacional.
Durante la llamada política solar de la década de 2000, cuando Corea del Norte y Corea del Sur se acercaron, las dos Coreas también cooperaron en la producción cinematográfica. El experto en Corea del Norte, Martyn Williams, coautor del informe del Centro Stimson, no duda de que los animadores, familiarizados con las modernas técnicas de producción, cumplieron con los estándares internacionales. «Corea del Norte tiene un nivel relativamente alto de TI».
Desde 2016, cuando Corea del Norte llevó a cabo su quinta prueba de armas nucleares, los cineastas de Pyongyang están en la lista de sanciones del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. El objetivo es evitar que las empresas estatales norcoreanas generen divisas que luego podrían fluir hacia el programa de armas nucleares.
La producción cinematográfica para el público nacional gira en torno al superhéroe local: Kim Jong Un. Una armada de productores cinematográficos estatales presenta al gobernante norcoreano como un brillante líder mundial. Otras obras de propaganda demonizan a Corea del Sur y Estados Unidos y glorifican los supuestos logros de la empobrecida dictadura.
Instrucciones para los artistas en chino y coreano.
“Conozca a su autónomo de TI”
La supuesta subcontratación por parte de fabricantes de películas estadounidenses y japoneses pone de relieve un problema que Washington y Seúl quieren abordar cada vez más: los clientes occidentales deberían rastrear dónde terminan los subproyectos de TI y así controlar más de cerca sus cadenas de suministro.
Según el informe del Centro Stimson, Corea del Norte emplea a miles de especialistas en TI que utilizan identidades falsas para conseguir contratos. «Los informáticos norcoreanos son muy hábiles en ocultar su verdadera identidad», dijo Martyn Williams al NZZ.
Por lo tanto, el FBI aconseja estorealizar primero una entrevista en vídeo con autónomos desconocidos. Si la persona se niega, es un indicio de que algo anda mal. Sin embargo, incluso con tales medidas de precaución existen límites. «Si una empresa fantasma china acepta pedidos de anime y los transfiere a empresas norcoreanas, esta práctica es difícil de detectar», subraya Williams.
China siempre repite que adhiere a las sanciones de la ONU contra Corea del Norte. Pero la realidad es otra: la República Popular permite que miles de trabajadores norcoreanos trabajen para empresas chinas. El régimen internacionalmente vilipendiado de Kim Jong Un, por su parte, no escatima esfuerzos para recaudar dinero utilizando métodos aventureros y a veces criminales.