Elaha: Imágenes inquietantes y una conmovedora historia sobre la tradición y la autodeterminación

• «Elaha» es un drama conmovedor sobre una mujer kurda alemana que se encuentra entre la autodeterminación y la tradición.
• La directora Milena Aboyan y la actriz principal Bayan Layla celebran su debut cinematográfico con «Elaha», ¡y eso es algo especial!
• Creativa y divertida en términos de producción, «Elaha» irradia un entusiasmo contagioso por el medio cinematográfico a pesar de su inquietante trama.

La película “Elaha” de Milena Aboyan con Bayan Layla en el papel principal se estrenó en febrero de 2023. La crítica y el público celebraron “Elaha” y su estreno en el cine alemán finalmente está a la vuelta de la esquina. ¡Empieza el 23 de noviembre de 2023!

Elaha: ¡De eso se trata la película!

Elaha (Bayan Layla), una mujer germano-kurda de 22 años, está a punto de casarse y lucha con las expectativas de quienes la rodean y con sus propios deseos. Tiene que tomar una decisión importante entre el amor por su familia y el deseo de autodeterminación.

De acuerdo con su cultura y tradiciones, Elaha está decidida a restaurar su supuesta inocencia antes del matrimonio. La cirugía para reconstruir su himen no es económicamente posible. Ella pregunta: ¿Por qué debería ser virgen y para quién?

¡Una voz fresca que se necesita con urgencia en el cine alemán!

«Elaha» es el primer largometraje de la directora Milena Aboyan, y la directora armenia, que vive en Alemania desde 2010, resulta ser un soplo de aire fresco que tanto necesita el cine alemán. Aborda temas importantes como la autodeterminación femenina, nos adentra en la cultura kurda y cuenta su historia con imágenes inquietantes.

«Elaha» se aleja de los éxitos del cine alemán al estilo Schweighöfer/Schweiger y, por tanto, de las comedias clásicas, pero tampoco es una Híper realista Drama al que se le ha quitado toda diversión. Aboyan encuentra un punto medio sensible para contar una historia realista y conmovedora, pero nunca le falta la alegría del director.

Sobre todo, quedan en la memoria los momentos en los que se rompe la cuarta pared y el formato de imagen 4:3. Aquí, las decisiones de dirección se tomaron con inteligencia y pasión por el medio cinematográfico, algo que lamentablemente sólo encontramos muy raramente en el cine moderno.

Todo en la película parece bien pensado y elaborado de forma creativa. Casi nada parece demasiado rutinario o incluso carente de inspiración. Como espectador, a lo largo de la película tienes la sensación de que todos los involucrados realmente querían contar esta historia de la mejor manera posible y con todo el corazón.

Bayan Layla se está abriendo camino en nuestros corazones, ¡y esperamos que continúe haciéndolo en el futuro!

Además de la actuación de Aboyan como director, la película también cuenta con la destacada actuación de Bayan Layla. Ella encarna a Elaha con mucha empatía y nunca cae en una dirección patética o incluso melodramática en el sufrimiento del papel. Bayan Layla parece absolutamente auténtico cada minuto.

Elaha nos cautiva y su historia no nos deja ir hasta el final. Sus decisiones y obstáculos nos hacen pensar y sentir empatía. ¡Más de esto por favor, Sra. Layla!

La historia de una joven kurda: ¿una película de nicho?

La historia de una mujer kurda alemana que quiere recuperar su piel de doncella para no poner en peligro su reputación y la de su familia dentro de su familia y su comunidad parece al principio casi un nicho. Pero la impresión es engañosa.

Una historia sincera y profundamente humana nunca puede ser un nicho. «Elaha» también nos muestra la imagen de una joven que quiere encontrar su propio camino en una construcción social claramente organizada por hombres. Existen claros paralelismos con todas las estructuras sociales y culturales de hoy en día (¡desgraciadamente todavía!).

El hecho de que la película profundice tanto en la cultura kurda es refrescante, parece nuevo en el panorama cinematográfico alemán y simplemente muestra a Alemania tal como es: multicultural y diversa. Ver esto representado en la pantalla grande es algo que sólo puede dar a los espectadores un valor añadido y, por tanto, promover la tolerancia y el interés.

¡Una conmovedora historia sobre la autodeterminación femenina, contada con imágenes inquietantes!

“Elaha” está bellamente escrita, maravillosamente interpretada y magníficamente puesta en escena. La película cuenta poderosamente una historia apasionante sobre la autodeterminación y la opresión patriarcal, pero es mucho más. Es una película crítica que también valora la belleza. Es una película tosca, pero también divertida. ¡»Elaha» es exactamente lo que necesita el cine alemán moderno!

Clasificación por edades	de años
Duración	110 minutos
Liberar	23. noviembre 2023
Escena post-créditos	✘

ocupación

• Armin Wahedi Yeganeh

  Nasim

• Sexo Layla

  Elaha

• Beritan Balcı

  Dilan

• Cansu Leyan

  Berivan

• Derya Dilber

  Shilan

• Derya Durmaz

  Madre

• Hadnet Tesfai

  Estela Zahaye

• Homa Faghiri

  nihal

• Nazmi Kirik

  Padre

• Reber Ibrahim

  Sami

• Slavko Popádic

  Yusuf

¿Quién transmite Elaha?

Comprar y alquilar Elaha

género

Dirección

productores

• Emina Smajić
• Janina Sara Hennemann

Compañías de producción

• ARTE

• película de esencia

• Academia de Cine de Baden-Wurtemberg

• Película de cinescopio

• ROE

Otras fuentes