¿Qué mostrar? ¿Qué escuchar? Esta pregunta ha rondado el juicio de los atentados del 13 de noviembre desde su inicio, hace siete meses. ¿Qué grado de violencia puede asumir un tribunal de lo penal en nombre de la manifestación de la verdad?
El tribunal de lo penal especial de París había elegido hasta ahora la modestia para no aumentar el dolor de las partes civiles: solo fotos raras, a menudo censuradas, han insinuado algunos cadáveres en las terrazas parisinas. Pero nunca habíamos visto imágenes de la escena del crimen más insoportable: la fosa común de Bataclan y sus noventa muertos.
Tuvimos que esperar al 111y día de audiencia, viernes 1ejem abril, para que el presidente, Jean-Louis Périès, acceda a proyectar una treintena de fotografías tomadas en la sala de conciertos después de la masacre. El tribunal también transmitió tres extractos de una grabación de audio del ataque captada por un dictáfono abandonado por un espectador. Estas dos peticiones procedían de la asociación de víctimas Life for Paris y de su presidente, Arthur Dénouveaux, él mismo superviviente del Bataclan. El jueves se produjo un debate entre los abogados de las partes civiles y algunos representantes de la defensa sobre el tema.
La sala del tribunal está abarrotada, como rara vez desde el comienzo de este juicio. Unos 250 civiles realizaron el viaje. “Comenzaremos con la grabación de audio”, dijo el presidente. Los tres extractos que se transmitirán, que suman alrededor de nueve minutos, son de un archivo de dos horas y treinta y ocho minutos que capturó el horror en vivo, desde los primeros disparos hasta la embestida de la Brigada de Investigación e Intervención (BRI). Esta es la banda sonora de la masacre. Todos contienen la respiración.
Primer audio: la irrupción de los terroristas
El primer extracto tiene una duración de dos minutos y dieciséis. Estamos en el comienzo mismo de la grabación, que capturó la irrupción de los terroristas durante el concierto de Eagles of Death Metal. Los primeros veintidós segundos de esta secuencia ya se habían emitido al inicio del juicio, el 17 de septiembre de 2021, pero el sonido se había cortado justo después de los primeros disparos. En esta ocasión, escucharemos el terror que se apoderó de los 1.498 espectadores presentes aquella velada.
El tribunal inicia el audio. Escuchamos los últimos diez segundos del concierto: unos alegres riffs de guitarra resuenan en la sala, luego lo que tomamos por un solo de batería. Rápidamente comprendemos que no se trata de eso, un terrible feedback surge como un grito… Los disparos se suceden a ráfagas, intercalados con aullidos. En la confusión, parece que escuchamos: «Escóndete», «¡Puta! »
Te queda el 68,81% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.