En «Whom Gods Destroy», Marta es compatriota del Capitán de Flota Garth (Steve Ihnat), un ex oficial de la Flota Estelar que ha sido encerrado en un manicomio después de sufrir una lesión en la cabeza. Curiosamente, Garth ha aprendido la capacidad de cambiar de forma y atrae al Capitán Kirk (William Shatner) a su planeta con la esperanza de secuestrar el Enterprise y escapar. Marta, también una reclusa fugitiva, tiene algunos números de baile salvajes e intentará seducir y luego asesinar a Kirk. No hace falta decir que no tiene éxito. Al final, la pobre Marta se encontrará con un destino sombrío: Garth hará explotar una bomba implantada en su cuerpo.
Craig, una bailarina profesional, ya era conocida por los niños de la década de 1960 como Batgirl de la serie de televisión original «Batman». En «Whom Gods Destroy», Craig proporcionó su propia coreografía. Los showrunners en ese momento claramente sabían muy poco sobre baile, ya que parecían preguntarle mucho de manera casual. Ella dijo:
«Cuando tuvieron que hacerme una audición me dijeron: ‘¿Puedes hacer un baile de tres minutos?’ y dije: ‘A menos que estés haciendo ‘The Red Shoes’, tres minutos es mucho tiempo’, pero dije: ‘Sí, puedo hacer un baile de tres minutos si lo deseas, pero probablemente simplemente Tengo que cortarlo en pedazos, porque eso es una locura.’ Es una locura, pero fue divertido hacerlo».
Sin embargo, su preocupación por los Blu-rays le hizo darse cuenta de que, en una escena posterior, tendría los brazos muy por encima de la cabeza. Como se puede ver en las fotografías de arriba, Marta es una Orión de piel verde. Craig tenía la mayor parte de su cuerpo pintado de verde, incluso debajo de los brazos. El tipo de maquillaje que usaban en ese momento hacía que sus axilas parecieran… más musgosas.