«Gracias. Muchas gracias.»
Una frase sencilla, pero el actor Austin Butler admite que le tomó un tiempo no usar su voz de Elvis al hablar. Eso fue después de que pasó meses desarrollándolo para Baz Luhrmann. elvis película biográfica. Para solucionarlo, tuvo que contratar a un profesor de dialecto.
Los miércoles El show tardíoButler habló con el presentador Stephen Colbert sobre la dificultad de quitarse el acento cuando llegó el momento de filmar su próximo proyecto, la miniserie sobre la Segunda Guerra Mundial. Maestros del aire.
“Fue mucho”, dijo Butler. “Solo estaba tratando de recordar quién era yo. Estaba tratando de recordar lo que me gustaba hacer. Lo único en lo que pensé fue en Elvis durante tres años”. Añadió: «Tuve un entrenador de dialecto sólo para ayudarme a no sonar como Elvis en esa película».
Butler se sumergió en los archivos de voz de Elvis.
“Lo escuchaba decir cierta palabra y recortaba solo esa parte para saber cómo decía esa palabra”, dijo Butler. «Creé mi propio archivo de cómo decía cada palabra y cada diptongo, y la forma en que usaba la musicalidad en su voz».
La actuación de Butler en Elvis le valió un Globo de Oro y una nominación al Oscar.