La introducción de Ellie y Dina (Paolina van Kleef) en «Kin» es un poco incómoda. Ellie y Joel (Pedro Pascal) están comiendo buena comida casera por primera vez en mucho tiempo después de llegar a Jackson, por lo que, naturalmente, Ellie le está metiendo comida en la cara lo más rápido que puede. Joel intenta que tenga cuidado con sus modales mientras están frente a su hermano Tommy (Gabriel Luna) y su esposa María (Rutina Wesley), pero Ellie se pone a la defensiva cuando nota que una chica la mira desde el otro lado del comedor. Claramente, a esta chica no le importan sus modales al mirar fijamente, entonces, ¿por qué debería hacerlo? A pesar de que Ellie la asusta antes de que captemos su nombre, muchos fanáticos (incluido yo mismo) se encontraron gritando «¿Era Dina?!?» después de esa escena, con el cocreador de la serie y el videojuego Neil Druckmann reconociendo la frase de moda en Twitter después de la emisión del episodio.
En el podcast posterior al programa publicado por HBO, los creadores de la serie, Druckmann y Craig Mazin, se muestran tímidos acerca de si realmente era Dina o no. Mazin dice que la escena es «ambigua» y que «alguien» está mirando a Ellie. Luego dice: “Me pregunto quién podría ser, teóricamente o no. Lo descubriremos tal vez algún día”. Druckmann luego dice: «Sí, porque en la Parte 2, hay una historia sobre la primera vez que Dina conoció a Ellie que es muy similar a lo que sucede aquí». A lo que Mazin responde con el muy vago «Eso no significa que sea Dina, pero no significa que no lo sea».
No importa lo ambiguo que intentaran hacer este momento, es difícil negar que hay muchas posibilidades de que la joven a la que Ellie asustó fuera Dina. La joven no solo se parece increíblemente a su posible contraparte de los videojuegos, sino que, como señaló Druckmann en el podcast, hay una escena en Parte II donde Dina y Ellie hablan sobre cómo se conocieron, y hay muchas similitudes entre esta historia y la escena del episodio 6.
El usuario de Twitter Naughty Dog Central está seguro de que la historia de Parte II que las referencias de Druckmann influyeron en la escena del comedor, compartiendo un clip de la escena del videojuego junto a una captura de pantalla de la joven del episodio. En el clip, una Ellie y Dina adultas montan a caballo por Seattle tratando de localizar a una mujer llamada Abby. Es difícil de explicar sin revelar el juego principal, y ahora potencialmente la serie, los spoilers, pero básicamente Ellie busca venganza después de que Abby hace algo imperdonable al comienzo del juego (si lo sabes, lo sabes). La relación de Dina y Ellie es una de las pocas fuentes de alegría y ligereza en Parte IIy esta conversación es un momento tan lindo cuando recuerdan los primeros días de Ellie en Jackson.