La Sirenita El remake está haciendo muchas cosas nuevas, incluida la adición de una hora extra, darle una madre a Eric y traer nuevas canciones de Lin-Manuel Miranda (¡incluida una para Scuttle, porque, claro!). Pero hay algunas cosas sobre el original de 1989 que trascienden el tiempo y deberían absolutamente no ser ajustado Por ejemplo, la icónica canción «I Want» que recalibró a Disney para la próxima década más o menos.
Afortunadamente para nosotros, el director Ron Howard y la actriz principal Halle Bailey entendieron la tarea. La versión de Bailey de “Part of Your World” mantiene el poder suave del original y toda la letra anhelante. Al mismo tiempo, no es una regurgitación uno a uno de las voces originales de Jodi Benson; Bailey muestra su propia destreza para el canto, con algunos cinturones hermosos hacia el clímax de la canción. La nueva versión completa está disponible en Spotify y YouTube, así que tú también puedes reproducirlos y cantar, suspirando con gracia por un mundo del que nunca serás parte.
El letrista Howard Ashman sabía que “Part of Your World” haría La Sirenita — tanto que luchó por mantener la canción en la película. Es difícil imaginar cualquier versión de La Sirenita sin Ariel estirando una mano hacia la luz del sol y canturreando sobre cómo ella solo quiere más.
La Sirenita llega a los cines el 26 de mayo.