Foto-Ilustración: por The Cut; Foto: Getty Images
En teoría, no importa qué textura de cabello tengas o de qué raza o etnia seas, puedes usar cualquier producto para el cabello que te guste. En la práctica, la respuesta es más complicada, porque hay un contexto histórico, así como cuestiones de sensibilidad cultural y apropiación cultural que debe tener en cuenta al comprar productos que fueron diseñados para comunidades distintas a la suya. Eso puede parecer obvio, pero después del drama del aceite para el cabello Mielle Organics Rosemary Mint de la semana pasada, está claro que algunas personas, específicamente las mujeres blancas, todavía necesitan escuchar eso.
Y probablemente sepas esto, pero vale la pena reiterarlo: no puedes ofenderte si el marketing de una marca no te habla directamente. Durante décadas, la industria de la belleza ignoró a las mujeres negras, y ahora que finalmente hay algunos productos que se adaptan a ellas y sus necesidades, protegen legítimamente esos negocios, y no quieren que cambien sus productos o mensajes de manera que son alienantes. (Monique Rodríguez, fundadora de Mielle Organics, ha prometido eso no será una preocupación con su compañía.)
Dicho esto, naveguemos por los matices de su pregunta.
En primer lugar, los peluqueros no suelen pensar en el cabello en términos de raza o etnia de una persona; piensan en la textura y el tipo. “Para mí, se trata más de la funcionalidad que de la raza”, dice la estilista de celebridades Lacy Redway, quien también es cofundadora de la organización sin fines de lucro The Black Fashion and Beauty Collective. “Estoy eligiendo productos según el aspecto que estoy tratando de lograr”. Cuando vaya de compras, siga ese consejo: seleccione productos según su tipo de cabello y el estilo deseado. Si tienes rizos, espirales o texturas múltiples, es posible que los productos que funcionen mejor para ti provengan de una marca propiedad de Black y/o diseñada para cabello natural o alisado. “Las personas con cabello rizado ya luchan por encontrar productos, por lo que es comprensible”, dice Redway. Pero si tienes cabello delgado y fino, es posible que descubras que un producto de control de bordes te ayuda a peinarte en un moño, o tal vez los acondicionadores profundos para cabello natural son los que funcionan mejor para tus ondas 2c secas. En todas estas situaciones, la educación es importante.
La reportera de belleza Darian Symoné Harvin, autora de Iconos negros en Herstory, señala que muchos productos comercializados para clientes negros están inspirados en rituales que comenzaron en la comunidad negra. Estas marcas no solo “apuntan a la textura de nuestro cabello”, dice ella. «También están señalando los rituales y costumbres que hemos creado en torno al cuidado de nuestro cabello, como engrasar el cuero cabelludo antes de acostarse o que su madre o abuela lo engrasen una vez por semana». Así que tenga en cuenta esa historia. Si aplicas un acondicionador tipo aceite para el cuero cabelludo y te deja el cabello grasoso, no es que el producto haya fallado; es una falta de educación de su parte.
El contexto también es importante con los ingredientes. No digo que tengas que examinar cada aceite, mantequilla o extracto de planta en tus productos, pero un poco de investigación podría revelar información útil para tu rutina. Y, por lo menos, muestra respeto. «Soy un gran defensor de hacer siempre la tarea», dice Brooke DeVard Ozaydinli, creadora y presentadora del podcast. belleza desnudaque pasó tiempo estudiando la belleza ayurvédica para aprender más sobre los remedios herbales a base de plantas, por ejemplo.
Si encuentra un producto de una línea que se creó para la comunidad negra y lo está utilizando según lo previsto, ¿es culpable de apropiación cultural? No es probable. “Hablo con tantos fundadores negros en mi podcast, y los blancos les preguntan todo el tiempo, como, ‘¿Puedo usarlo?’ Y dicen, ‘Sí, absolutamente’”, dice DeVard Ozaydinli. Pero si habla públicamente de un producto o tendencia que se originó en la comunidad negra, como en las redes sociales, es importante dar crédito a quien corresponde. Por favor, no «alardees en Internet sobre este ‘nuevo producto’ que estás usando como si fueras Cristóbal Colón», dice Harvin. Instancias como esa son cuando la apropiación se convierte en un problema (ver también: slugging, maquillaje de «chica limpia» y trenzas).
Reduzca la velocidad y piense antes de publicar, y antes de comprar un producto recomendado en la publicación de otra persona, para el caso. “Es la cultura de TikTok en general con lo que tengo un problema”, dice Redway. “Todo se vuelve viral y la gente sigue los consejos a ciegas, pero se necesita tiempo para descubrir qué funciona para ti”.
En última instancia, descubrir nuevos rituales y productos de belleza es una forma de aprender sobre culturas distintas a la tuya, y no me gustaría que te lo perdieras por miedo a dar un paso en falso. Mientras hagas un poco de tarea y sigas siendo respetuoso y receptivo a los comentarios (¿oíste eso, TikTok?), deberías estar bien.
jennifer sullivan responde a todas sus preguntas relacionadas con la belleza con consejos prácticos y cero juicios. Envía tus preguntas a [email protected]. (Al enviar un correo electrónico, usted acepta los términos aquí.)
Ver todo