Collins no ha dicho definitivamente que ella no escribir una secuela de «La balada de los pájaros cantores y las serpientes», simplemente no ha dicho que voluntad. «Me encantaría ver el ascenso de Snow al poder porque es un gran personaje», dijo la productora Nina Jacobson a People. Allá son Quedan 64 años más de la vida de Snow por completar, pero ¿está Collins de acuerdo con Jacobson?
En 2020, Collins le dijo a Scholastic: «Tengo dos mundos, Underland (el mundo de la serie ‘The Underland Chronicles’) y Panem (el mundo de ‘Los juegos del hambre’). Los uso ambos para explorar elementos de la guerra justa. «Teoría. Cuando encuentro un tema relacionado que quiero examinar, busco el lugar que mejor encaja. El debate sobre el estado de la naturaleza del período de la Ilustración naturalmente se prestó a una historia centrada en Coriolanus Snow.»
Collins contó la historia que quería contar en un solo libro: el arco del personaje de Snow en «Songbirds and Snakes» termina cuando él se da cuenta de que los Juegos del Hambre son un microcosmos de un mundo en el que los perros se comen a los perros. Es una conclusión que se repite en la película, que es muy fiel al libro.
Jacobson le dejó claro a Polygon que sin Collins involucrado, no habrá más películas de “Los juegos del hambre”. Dicho esto, el dinero habla. El rumor positivo y la mayor publicidad de «Los juegos del hambre: La balada de pájaros cantores y serpientes» que se proyecta en los cines podría motivar a Collins a encontrar un nuevo tema que le interese y continuar la historia de Snow… o la de otra persona.