Ewan McGregor sobre coprotagonizar con su hija Clara ‘You Sing Loud, I Sing Louder’: «Me enorgulleció mucho que ella pudiera tomar una experiencia dolorosa y convertirla en arte» – Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary


Brave es el hombre que se inscribirá en una road movie de padre e hija de la vida real ambientada en las secuelas de un amargo divorcio, pero Ewan McGregor no se arrepiente de haberse emparejado con su hijo mayor, de su primera esposa, para Tú cantas fuerte, yo canto más fuerte, que se proyectó como homenaje al actor en Karlovy Vary. Ambientado en un onírico oeste americano, y muy muy alejado de los detalles de la situación personal de los McGregor, encuentra a un padre alcohólico reformado que intenta volver a conectarse con su descendencia después de recogerla del hospital. Ella piensa que van a visitar a un artista amigo de su padre, pero la verdad es que, en un intento por absolverse de muchos años de culpa, él la lleva a rehabilitación.

Dirigida por Emma Westenberg, es un viaje narrativamente ligero pero emocionalmente intenso sobre una relación codependiente y algo competitiva que, si no se controla, solo terminará en tragedia. Este frágil equilibrio se refleja en el título, una especie de one-line monostich reflejando la forma en que los jóvenes se rebelan contra sus mayores echándoles en cara sus comportamientos. Clara dice: «Es esa sensación de decirles a tus padres: ‘Bueno, lo hiciste, así que lo haré también, más grande y mejor». Los distribuidores desconfían del título, pero McGregor lo defiende con pasión. «Me encanta», dice. “Creo que puede significar lo que el espectador quiera que signifique. Me encantan los títulos misteriosos y poéticos”.

FECHA LÍMITE: ¿Cómo surgió esta película y qué efecto ha tenido en su relación como padre e hija?
EWAN MCGREGOR: Bueno, Clara puede hablar sobre cómo surgió, pero, seguro, estoy yo en eso y está Clara en eso, y está nuestra relación en eso. Nació de la experiencia de Clara y de mi experiencia, y me enorgulleció mucho que ella pudiera tomar, y que decidiera tomar, una experiencia dolorosa y convertirla en arte. Eso me impresionó mucho y me conmovió mucho el guión. Dicho esto, los personajes de la película no son enteramente la nuestra, y se inventa el argumento. Este no es un evento que sucedió, pero se basa libremente en nuestra experiencia. Y nos cambió porque fue increíble que Clara me pidiera que hiciera. Fue una experiencia increíble hacerlo juntos, y fue simplemente maravilloso pasar ese tiempo juntos.

Clara, ¿tú subiste a bordo primero?
EM:
Ella lo escribió. Quiero decir, ella lo creó.
CLARA MCGREGOR: Sí. Soy productor de eso. Se me ocurrió la idea y mi socia productora, Vera Bulder, y conseguí una escritora llamada Ruby Caster. Escribimos el guión con ella y, junto con Killer films, nuestro productor Greg [Lauritano]e involucró a papá

Entonces, ¿no hubo un paquete de oferta?
CM: No, no había ningún paquete para empezar realmente. Solo éramos nosotros escribiendo un guión.

¿Ha cambiado su relación de alguna manera? Es una película muy intensa…
EM:
Creo que sí, de una manera positiva. Fue realmente un vínculo. Y también, creo que, siempre que puedas tener ese tipo de perspectiva sobre [divorce], muestra que hay mucha curación allí. Entonces, fue muy especial pasar eso poniéndonos en esas escenas. Sin embargo, la película trata sobre un padre y una hija que no se conocen muy bien, y nunca fuimos nosotros. Nosotros nunca [had phases where we] No nos vimos durante años, así que no nos encontramos en el set y dijimos: «¡Es bueno verte de nuevo!» [Laughs] No fue así. No. Pero, al mismo tiempo, no puedes pasar, no puedes pasar por algo así sin que te toque. Solo era un padre muy orgulloso todos los días. Tuve el trabajo fácil de simplemente aparecer y un poco interpretándome a mí mismo y viendo a Clara como productora, muy orgullosa de la forma en que se manejaba como productora con el equipo y como creadora y también como actriz. Fue la primera vez que pude sentarme muy de cerca y ver su habilidad como actriz, lo cual fue maravilloso.

¿Qué tipo de directora es Emma Westenberg?
CM:
Emma es increíble. Conocía a Emma desde hacía un tiempo antes de que empezáramos a filmar esto, y siempre me ha encantado su visión: los videos musicales y los cortometrajes que había hecho eran tan excéntricos, elevados y diferentes. Ella estuvo genial en el set. Quiero decir, nos permitió la sala para improvisar, tocar, salirnos del guión, todo mientras mantenía a todos juntos en el set y era un gran pilar. Pero también había una ligereza en los días con ella.
EM: Ella es una artista, ¿sabes? Siento que es realmente una artista y que tiene un estilo absolutamente propio. Ella tiene coraje, um, y una ligereza, lo cual es realmente emocionante. Quiero decir, mira su elección de DP, Christopher Ripley. Esta es su primera película. Quiero decir, es un director de fotografía jodidamente brillante, pero cuando eres un director primerizo, hay una sensación de seguridad al tener gente realmente establecida a tu alrededor. Emma podría haber elegido a un director de fotografía con mucha experiencia, pero hizo algo mucho más valiente, que fue tener otro nuevo talento allí. Y entonces la película se siente muy nueva y original.

Ewan, ¿cuándo te diste cuenta de que tu hija quería actuar?
EM: Realmente no recuerdo Ocurrió de forma gradual. Pero no me sorprende. Es algo tan maravilloso que hacer con tu vida. Soy un gran defensor de ser actor porque me ha dado mucho y todavía obtengo mucho de eso, ya sabes, nunca dejará de dar, de alguna manera. Y entonces, estoy feliz de que Kara sea [now an actor], pero también estoy muy orgulloso del hecho de que ella también sea productora. No sé, tal vez tenga que ver con cómo ha cambiado la industria, pero estoy tan impresionado de que esté haciendo su propio trabajo. Creo en ello como arte, y creo en ello como lo que hacemos. Nos ponemos frente a una cámara, o frente a una audiencia, y encontramos algo en nosotros que luego pasamos a través de la cámara, o la audiencia, al corazón de las personas. Es algo maravilloso de hacer.





Source link-18