Irena, sin embargo, se equivoca. Ella sabe que hay es una forma para que estos viajeros errantes regresen a su legítimo hogar, porque Bud Caldera lo acaba de hacer.
En 1977, un accidente de despresurización en la misión espacial ficticia Apolo 18 se resolvió sin víctimas en el Universo A, pero provocó la muerte de dos astronautas en el Universo B.
En el Universo A, Henry ‘Bud’ Caldera de la NASA (conocido como Henry) regresó a la Tierra como un héroe y ganó un premio Nobel de física, dirigió el Laboratorio de Propulsión a Chorro e ideó el CAL. En el Universo B, Henry ‘Bud’ Caldera (conocido como Bud) regresó a la Tierra en desgracia y se convirtió en un alcohólico amargo reducido a aceptar trabajos hablando de sus días en la NASA en cruceros.
Al igual que Jo y Paul, Henry/Bud fueron cambiados de sus universos a versiones espejo, pero a diferencia de Jo y Paul, ambas versiones de Henry/Bud permanecieron vivas, cada una en el universo equivocado. Bud era originario del Universo A y estaba atrapado en el Universo B (de ahí que se equivoque en detalles como el nombre de su perro de la infancia en sus memorias) y viceversa. Eso explica la conversación codificada de Henry con Irena sobre su «hermano», las conversaciones en el espejo y el sentir a otra persona caminando junto a él desde que regresó del espacio: era Bud.
Jo y Paul pueden regresar
En Constelación En el episodio siete, Henry Caldera viaja con las autoridades a la remota cabaña de Joanna para recuperar el CAL. Mientras corre hacia el espacio liminal en llamas de la cabina, comienza a percibir simultáneamente tanto el Universo A, donde está físicamente en Suecia, como el B, donde su yo espejo, Bud, apunta con un arma a Paul Lancaster en un apartamento de Los Ángeles. En el momento del rodaje, presumiblemente debido a la proximidad al CAL y a la situación de emergencia (los otros intercambios también ocurrieron durante accidentes peligrosos), Henry y Bud intercambian lugares.
Bud había estado ingresando al universo de Henry, amenazando con ir a buscarlo en venganza por haber tomado sin saberlo su lugar en el Universo A. Humilló a Henry obligándolo a orinar frente a un colega, y su influencia se hizo más fuerte hasta el punto de que… asistido por el CAL y la emergencia – los hizo intercambiar lugares.