Tal es el caso de «Shōgun». Aunque la mayoría de los lectores probablemente no estén familiarizados con todos los eventos históricos en los que se basa el libro, las primeras 800 páginas (y los primeros nueve episodios del programa de 2024) implican fuertemente que esta historia terminará con una gran batalla culminante. Después de todo, es de lo que hablan todos los personajes. Seguramente una historia llamada «Shōgun» no terminaría antes de que viéramos la batalla que dio origen a Toranaga Shōgun, ¿verdad?
Equivocado. «Shōgun» termina con lo que fácilmente podría parecer una serie de anticlímax. El barco de Blackthorne, que se suponía que debía usar para disparar contra los barcos portugueses, se quema fuera de la pantalla. Yabu, que ha estado planeando durante nueve episodios seguidos, simplemente queda expuesto después de su última traición y se le ordena cometer Seppuku. (Lo hace sin quejarse.) Blackthorne y Buntaro, que han estado peleando durante toda la temporada, simplemente hacen las paces. En particular, Toranaga revela que ya negoció el acuerdo que le permitirá ganar la guerra; La batalla no se librará hasta dentro de unos meses, pero básicamente ya está ganada.
Es sorprendente porque la primera mitad de esta temporada realmente animó esta batalla. Nos han dicho repetidamente que Toranaga es un estratega militar increíble, del mismo modo que nos han dicho que el conocimiento de Blackthorne sobre la guerra con cañones cambiará enormemente el curso de la guerra samurai de una manera genial y cinematográfica. El programa también nos brindó múltiples finales de suspenso que realmente parecían implicar un episodio de guerra intensa la semana siguiente, solo para que ese episodio fuera sorprendentemente pacífico una vez más. Resulta que toda la temporada fue un cebo y un cambio, no muy diferente de lo que Toranaga acaba de hacer con sus enemigos. ¿Funciona el anticlímax intencional? Sí, principalmente debido a un personaje clave.