Nuevos comienzos
Temporada 14 • Episodio 20
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS: Los Angeles Season 14 Episode 20, “New Beginnings.”]
Es el principio del fin, y NCIS: Los Ángeles está saliendo con estilo. (También nos recuerda sus primeros días, con imágenes de la temporada 1 mezcladas con los créditos iniciales, que nos encantan).
Para el último caso del equipo, ATF los trae para ayudar cuando desaparece un agente encubierto que trabaja en un caso de armas; su jefe, Adams, sugiere que podría haberse vuelto rebelde. Pero cuando se encuentran con dicho agente, Newsome, acepta que Kensi (Daniela Ruah) y Deeks (Eric Christian Olsen) estén de vigilancia mientras él regresa de incógnito, lo cual es cuestionable si en realidad está sucio, a menos que sea para él. coartada o es una trampa.
Mientras tanto, Sam (LL Cool J) y Callen (Chris O’Donnell), dado que se trata de un caso de armas, se reúnen con la vieja amiga de Kilbride (Gerald McRaney), la traficante de armas Nina, para ver qué sabe. No puede darles el nombre del líder (pero puede proporcionar información por valor de $ 200 en pasteles variados).
Adams señala que Newsome tiene un poco de dinero extra que no puede determinar una fuente para despertar sus sospechas, así como el hecho de que este grupo al que están rastreando se ha mantenido tres pasos por delante de ellos. Alguien tiene que estar dándoles información. Las piezas encajan rápidamente: Newsome tiene dinero familiar y adamsLas finanzas no cuadran. Ella es la que está sucia, y la primera parte del final termina con Sam y Callen en medio de un tiroteo con ella.
Michael Yarish/CBS
Mientras tanto, Callen y Anna (Bar Paly) están tratando de prepararse para su boda, si pueden manejar a su padre Arkady (Vyto Ruginis) que quiere traer dos fechas y la banda tiene que cancelar (Arkady conoce a un DJ de Las Vegas).
Sam, después de pasar la mañana en el parque con su padre (Richard Gant), recibe una llamada de él preguntándole dónde está. Tiene que recordarle que ya funcionaron, y cuando lo recoge del parque, su papá se da cuenta de que Sam tiene razón. Entonces, ¿por qué no considerará la prueba de drogas que Sam ha encontrado para él? Su papá está de acuerdo.
Rountree (Caleb Castille) lleva a su hermana a una entrevista para la escuela de medicina, y ella trata de prepararlo para que ella no entre. LAPD de algún tipo.
Finalmente, Kensi ha estado enferma después de comer las sobras que habían estado en el refrigerador durante una semana; ella culpa a Deeks por dejarlos tanto tiempo. Y cuando su cabeza le molesta más tarde, él piensa que deberían hacerse escaneos de cuerpo completo porque es mejor prevenir que curar. Debido a que hemos visto mucha televisión, no podemos evitar preguntarnos si Kensi podría estar embarazada… aunque, para ser justos, la intoxicación alimentaria, con esta pareja, es igual de probable.
NCIS: Los ÁngelesFinal de serie, domingo 21 de mayo, 9/8c, CBS