Perdona Nuestras Ofensas
Temporada 13 • Episodio 21
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Blue Bloods Season 13 finale “Forgive Us Our Trespasses.”]
Es una mesa completa para la cena de la familia Reagan al final de la Sangre azul Final de la temporada 13, aunque los planes cambian de lo que originalmente trae de vuelta a Nicky (Sami Gayle) y Jack Reagan (Tony Terraciano). Aún así, Frank (Tom Selleck) hace saber (¡dos veces!) cuánto le encanta tener a todos allí.
Mira, los dos estaban en la ciudad para lo que pensaron que sería el anuncio de Erin (Bridget Moynahan) de que se postulaba oficialmente para el fiscal de distrito de Manhattan. Sin embargo, después de enterarse de que un delincuente que se suponía que estaba en un programa después del asalto a una mujer atacó nuevamente y fue acosado por la prensa, rápidamente queda claro que lo que ella buscado no es lo que ella quiere. Después de las elecciones, estará demasiado ocupada cenando y bebiendo, dando discursos en conferencias de prensa y presionando a los políticos para que se ocupen de las víctimas, señala Anthony (Steven Schirripa). Eso es lo que ella quiere, ¿verdad?
Bueno, para su sorpresa, después de que acusan al perpetrador, tiene un grupo de apoyo esperándola (que antes había notado que no tiene, a diferencia de sus hermanos en la policía de Nueva York): Jamie (Will Estes), Eddie (Vanessa Ray), Anthony y Jack (Peter Hermann). Pero cuando intentan alejarla de la prensa, en su lugar, camina directamente hacia ellos. “Los acontecimientos recientes me han aclarado algunas cosas, así que quiero abordar la cuestión de cuándo anunciaré oficialmente mi candidatura a fiscal de distrito de Manhattan, y la respuesta a eso no es esta vez”, dice Erin. “Creo que estoy donde necesito estar y donde haré el mayor bien. En este momento, es tan simple como eso”. Ella no acepta ninguna pregunta y en su lugar se va con Jack.
CBS
Mientras tanto, Danny (Donnie Wahlberg) se reúne con su ex pareja, Jackie (Jennifer Esposito), ahora jefa en el condado de Suffolk, cuando ambos tienen víctimas que coinciden con el mismo modus operandi: el del Dr. Leonard Walker (Mather Zickel). Danny intenta tomar el caso, pero, «no, no, no, no lo creo», le dice Jackie. “Eres el mejor detective con el que he trabajado, pero este tipo no es el único que quiere un poco de venganza, así que trabajaremos juntos”.
Walker debería estar encerrado, pero resulta que fue puesto en libertad recientemente porque simplemente no había pruebas suficientes. Cuando Danny habla con él, Walker ofrece su experiencia y sugiere que está buscando un equipo. Incluso da un nombre: Jeremy. Pero como explica su médico, esa es la identidad alternativa de Walker; sufre de trastorno de identidad disociativo.
Danny vigila la casa de Walker, con Jackie uniéndose a él. Ambos toman los casos como algo personal, pero ella se ha calmado, explica, después de pasar tiempo con personas a las que les importa si la piscina de alguien está a metro y medio de la cerca. Tal vez debería intentarlo. Tal vez después de atrapar a este tipo, dice… solo entonces se encuentra otra víctima, y el teléfono de Walker sonó a media milla de distancia. Walker también dejó un mensaje para Danny en la estación: lo vio afuera de su casa y quería desearle buenas noches.
El mechón de cabello previamente no identificado regresa como Miriam Walker, la madre de Leonard; ella desapareció hace siete años, y él había estado viviendo con ella en ese momento. Probablemente la mató. La gente se peinaba como muestra de afecto o para preservar la memoria de alguien en la época victoriana, le comenta Danny a Walker cuando entra. ¿Qué era para él? Walker sabe lo que está haciendo y le dice que no son tan diferentes. Danny se ve a sí mismo como un vengador, ¿verdad? El detective pide hablar con Jeremy, pero Walker se niega y se va.
Pero luego encuentran una casa que su madre tenía bajo su apellido de soltera, y su cuerpo en la pared del garaje. Solo después de que Jackie abandonó esa escena, Danny y Baez (Marisa Ramírez) se enteran de que Walker se hizo pasar por un trabajador de la compañía eléctrica para ingresar a las casas de sus víctimas, y se corta la luz en la casa de Jackie. Walker ataca, y cuando Danny y Baez llegan allí, se ha ido. Afortunadamente, Jackie sigue viva.
Se sentía como en los viejos tiempos trabajando juntos, señala Danny. “Recuperé todo lo que odio del trabajo”, dice Jackie, “pero todo lo que amo de trabajar contigo”. Él está de acuerdo, pero no puede creer que ella no se pierda nada de eso. Ella lo extraña, sí, lo permite, pero “encontré mi lugar feliz… y creo que tú también deberías”. Él le asegura: “Yo tengo”, y ella dice que se da cuenta. Después de un abrazo de despedida, se une a Báez en el auto y ella verifica que esté bien. “Sí, estoy justo donde quiero estar”, dice, y se sonríen el uno al otro.
También en el final, Frank y el alcalde Chase (Dylan Walsh) una vez más se encuentran en desacuerdo, esta vez sobre un esfuerzo conjunto con la policía de Nueva York que este último anuncia en un programa de radio. Mission Open Arms sacará a las personas sin hogar y emocionalmente perturbadas de las calles y las pondrá en refugios, con oficiales “estratégica y humanamente” convenciéndolas para que las esposen. Frank lo llama Misión Imposible en una conferencia de prensa.
Después de que un viaje en automóvil lleva a Chase a la intersección exacta donde necesita ver qué tan bien iría su plan (nada bien), culpa a Frank por orquestarlo. La comisión no lo hizo, pero él sabe qué policías lo hicieron y se niega a darle a Chase sus nombres. Entonces, Chase le da un ultimátum a Frank: únase a él en el podio para la inauguración de un nuevo centro de admisión para personas sin hogar y con problemas mentales y cante sus alabanzas, o descubrirá quiénes son esos policías y dará sus nombres a la prensa.
Frank asiste a la ceremonia de dedicación, pero el arzobispo Kearns (Stacy Keach) está a su lado, gracias a la visita de Garrett (Gregory Jbara), aparentemente de vacaciones después de haber estado en desacuerdo con Frank anteriormente. (“Los verdaderos líderes tienen una brújula, y la tuya te dirigió allí”, le dice Frank). Si chantajeas, ¿es un pecado? pregunta Frank. Kearns no está seguro. Si lo es y desafías el chantaje, ¿es eso una virtud? De nuevo, no lo sabe. Y luego, cuando llega el momento de que Frank dé un paso al frente y hable, Kearns lo hace, agradeciéndole por ofrecer su tiempo para bendecir la asociación.
CBS
Después, el arzobispo Kearns se asegura de que tanto Frank como Chase lo escuchen. “Una persona camina por la cuadra y la multitud se separa y los hombres se quitan el sombrero y las mujeres hacen una reverencia y un extraño en esta ciudad pregunta, ‘¿Quién es esa persona?’”, dice. Nos encanta la interjección de Frank: «¿En qué ciudad estamos?» La respuesta siempre es, él es el alcalde y merece tu respeto. Y como Kearns le señala al alcalde Chase (que ha estado en el cargo durante tres años y medio), Frank ha ido ascendiendo en las filas de la policía de Nueva York desde que tenía 22 años, es el mejor que existe y merece su respeto. Necesitan empezar a liderar juntos. Les hace darse la mano.
Con eso, otra temporada de Sangre azul ha terminado, y no podemos evitar preguntarnos qué tan preocupados deberíamos estar de que Walker siga ahí afuera.
Sangre azulTemporada 14, TBA, CBS